Este trabajo muestra cómo el TJUE y los tribunales nacionales de los Estados miembros de la UE aplican los Reglamento Bruselas I-bis y Roma II a las acciones de daños por infracción del Derecho antitrust europeo. Este trabajo subraya algunas de las dificultades que está encontrado la aplicación privada del Derecho de la competencia: la frecuente inoperancia de los foros de sumisión, la peculiar interpretación del forum delicti commissi, las sorpresas derivadas del forum connexitatis y las soluciones contrapuestas a las cuestiones de legitimación procesal activa y pasiva (como, por ejemplo, la responsabilidad de la sociedad matriz por el comportamiento de sus filiales).
This essay shows how the CJEU and the national courts of the EU Member States apply the Brussels I-bis and Rome II Regulations to actions for damages for infringement of European antitrust law. This paper highlights some of the difficulties encountered in the private application of European competition law: the frequent inoperativeness of the submission forums, the peculiar interpretation of the forum delicti commissi, the surprises derived from the forum connexitatis and the opposing solutions to the issues of active and passive legal standing (as, for example, the responsibility of the parent company for the behavior of its subsidiaries).