Acceso usuarios
Bilbao, España
En el presente auto la Audiencia Provincial de Barcelona resuelve de forma poca acertada el recurrente problema de extender al consignatario los efectos de un acuerdo de elección de foro recogido en el dorso de un conocimiento de embarque. Más allá de consideraciones de política legislativa, lo cierto es que en la resolución analizada el órgano jurisdiccional se equivoca al identificar la norma aplicable (Convenio de Lugano, en lugar del Reglamento Bruselas I bis) y al fijar el valor normativo de los usos y costumbres en el ámbito marítimo.
In this ruling, the Barcelona Provincial Court faces the recurring problem of extending to the consignee the effects of a choice of court agreement written down in the back of a bill of lading. Beyond legislative policy considerations, in the analyzed resolution the court is wrong when identifying the applicable legal instrument (Lugano Convention, instead of the Regulation Brussels I bis) and whensetting the normative value of the uses and customs in the maritime field.
