Desafíos y tendencias en el actual Derecho Internacional Privado europeo de los contratos

• Autores: Hilda Aguilar Grieder
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 4, Nº. 2, 2012, págs. 23-48
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    Detrás de la regulación del Reglamento «Roma I» se detectan diversas tendencias o voluntades, entre las que destacaríamos las siguientes. Por un lado, la de conciliar o coordinar el susodicho texto legal con otros instrumentos jurídicos de la Unión Europea; incluso a costa de limitar, en cierta medida, el alcance de la autonomía conflictual de las partes de la relación contractual. Por otra parte, la de reforzar la seguridad jurídica, esto es, potenciar la previsibilidad de sus respuestas jurídicas; y ello aun a costa de renunciar a un cierto grado de flexibilidad en sus soluciones. Dicha tendencia a la previsibilidad del resultado, a la certeza jurídica, conlleva una destacable especificidad en sus soluciones conflictuales.

    Y, por último, detrás de la regulación del Reglamento, al igual que acontece con otros instrumentos de la Unión Europea, también subyace una tímida e incipiente materialización. Dichas tendencias constituyen auténticos desafíos para el futuro de la Ciencia jurídica y del Derecho internacional privado, en su conjunto, y del Derecho Internacional Privado contractual de la Unión Europea en particular.

  • English

    The rules enshrined in the Rome I Regulation reveal certain trends or inclinations, the most prominent of which are the following: on the one hand, the shift towards harmonizing this set of rules with other legal instruments used by the European Union, even at the expense of limiting the scope of the freedom of parties in conflict when involved in a contractual relationship; on the other hand, there is a desire to strengthen the certainty of the law, that is, to raise the predictability of its judicial outcomes, by renouncing a certain degree of flexibility within these solutions. This trend towards to the predictability of judicial responses lends a significant specificity to conflict resolution. The substance of the Rome I Regulation, as with other legal instruments used by the European Union, amounts to a timid and insipid response. Such tendencies are real challenges for the future of Legal Science and Private International

• Referencias bibliográficas
  • a. Font i segura, «Reparación indemnizatoria tras la extinción del contrato internacional de agencia comercial: imperatividad poliédrica o...
  • a. staudinger, «Die ungeschriebenen kollisionsrechtlichen Regelungsgebote der Handelsvertreter-, Haustürwiderrufsund Produkthaftungs-richtlinie»,...
  • a.l. Calvo CaravaCa / J. CarrasCosa gonzález, «El Convenio de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales de 19 de junio...
  • a.l. Calvo CaravaCa, «El Reglamento Roma I sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales: cuestiones escogidas», CDT, 2009, vol....
  • a.l. Calvo CaravaCa/J. CarrasCosa gonzález, «Contratos internacionales I», en Derecho Internacional Privado, vol. II, Comares, Granada, 2011,...
  • AAVV, Hacia un Derecho conflictual europeo: realizaciones y perspectivas, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie...
  • AAVV, La cooperación en materia civil en la Unión Europea: textos y comentarios, bajo la coordinación de a. Borrás, Thomson, Aranzadi, Navarra,...
  • Decisión del Consejo, de 27 de abril de 2006, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca relativo...
  • e. Castellanos ruiz, «El Convenio de Roma de 1980 ante los Tribunales españoles: balance de 15 años de vigencia», en a.l. Calvo CaravaCa/e....
  • e. Jayme, „Zum internationalen Geltungswillen der europäischen Regeln über den Handelsvertreterausgleich«, IPRax, 2001, núm. 3, pp. 190-191;
  • E. Jayme/C. KoHler, «Das Internationale Privatund Verfahrensrecht der EG 1993 Spannungen zwischen Staatsverträgen und Richtlinien», IPRax,...
  • E. Jayme/C. KoHler, «L’interaction des règles de conflit contenues dans le droit dérivé de la Communauté européenne et des conventions de...
  • F. Pérez de la sota, «La nueva regulación del aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico (vulgo multipropiedad)», La Ley, de 28...
  • F. PoCar, «La protection de la partie faible en droit international privé», Rec. des Cours, 1984, V, tomo 188, pp. 339-417, pp. 353-357.
  • F.J. garCimartín alFérez, «Capítulo XI: Obligaciones contractuales», en a. Borrás (Coord.), La cooperación en materia civil en la Unión Europea:...
  • F.J. garCimartín alFérez, «El Reglamento ‘Roma I’ sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: ¿cuánto ha cambiado el Convenio de...
  • F.J. garCimartín alFérez, «Obligaciones extracontractuales», La cooperación en materia civil en la Unión Europea: textos y comentarios, bajo...
  • g. Palao moreno, «Las reglas generales relativas a la determinación de la ley aplicable a los hechos dañosos, a la vista de los objetivos...
  • H. aguilar grieder, «El impacto del Reglamento ‘Roma I’ en el contrato internacional de agencia», CDT, 2011, vol. 3, núm. 1, pp. 24-46.
  • H. aguilar grieder, «La cooperación judicial internacional en materia civil en el Tratado de Lisboa», CDT, 2010, vol. 2, núm. 1, pp. 301-331.
  • H. aguilar grieder, «La voluntad de conciliación con las Directivas comunitarias protectoras en la Propuesta de Reglamento ‘Roma I’», en a.l....
  • H. aguilar grieder, «Los contratos internacionales de distribución comercial en el Reglamento ‘Roma I’», CDT, 2009, vol. 1, núm. 1, pp. 19-35.
  • H. aguilar grieder, La protección del agente en el Derecho comercial europeo, Colex, Colección «El Derecho de la Globalización», núm. 14,...
  • H.l.e. verHagen, «The tension between party autonomy and European union law: some observations on Ingmar GB Ltd v Eaton Leonard Technologies...
  • J. Basedow, «Conflicto de leyes y armonización del Derecho privado material en la Unión Europea», AEDIPr, tomo VI, 2006, pp. 141-159.
  • J. CarrasCosa gonzález, «La autonomía de la voluntad conflictual y la mano invisible en la contratación internacional», La Ley (Especial Unión...
  • J. CarrasCosa gonzález, «La lucha por la prestación característica (I): los contratos internacionales de distribución», en a.l. Calvo CaravaCa...
  • J. CarrasCosa gonzález, La ley aplicable a los contratos internacionales: el Reglamento Roma I, Colex, Colección «El Derecho de la Globalización»,...
  • J. KroPHoller, Internationales Privatrecht, 3ª ed., J.C.B. Mohr, Tübingen, 1997, p. 274;
  • J.i. Paredes Pérez, «La necesidad de una nueva norma de conflicto bilateral sobre contratos de consumo. Propuesta de lege ferenda», AEDIPr,...
  • l. Bernardeau, «Droit communautaire et lois de police. À la suite de l’arrêt CJCE, 9 nov. 2000, Ingmar, aff. C-381/98», JCP, G, 2001, I, 328;
  • m.J. lunas díaz, «El principio de primacía comunitario y el Derecho internacional privado», RDCE, 1998, julio-diciembre, núm. 4, pp. 473-499,...
  • n. reiCH, „EuGH: Handelsvertreterrichtlinie unabdingbar gegenüber Drittlandprinzipial«, EuZW, 2001, vol. 12, núm. 2, pp. 50-52;
  • o. lando, „The territorial scope of application of the EU Directive on self-employed commercial agents«, Estudos em Homenagem à Professora...
  • o. lando, «The EEC Convention on the law applicable to contractual obligations», CMLRev, 1987, vol. 24, pp. 159-214, pp. 181-182;
  • P. Berlioz, «La notion de fourniture de services au sens del’article 5-1 b) du règlement ‘Bruxelles I’», JDI, 2008, vol. 135, núm. 3, pp....
  • P. BlanCo-morales limones / J. CarrasCosa gonzález, «Contratos internacionales II: algunos contratos», en Derecho Internacional Privado, vol....
  • P. Franzina, «Las relaciones entre el Reglamento Roma I y los Convenios internacionales sobre conflictos de leyes en materia contractual»,...
  • P. Kindler, Rechtswahlfestigkeit des Handelsvertreterausgleichs bei Tätigkeitsausübung in Mitgliedstaat, aber Sitz des Unternehmens in Drittstaat«,...
  • P. lagarde / a. tenenBaum, «De la convention de Rome au règlement Rome I», RCDIP, 2008, vol. 97, núm. 4, pp. 727-780, pp. 737-738, núm. 10;
  • P. lagarde, «Remarques sur la proposition de règlament de la Comisión européenne sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome...
  • r. Freitag y s. leiBle, „Internationaler Anwendungsbereich der Handelsvertreterrichtlinie Europäisches Handelsvertreterrecht weltweit?«, RIW,...
  • r. miCHaels y H.g. Kamann, „Grundlagen eines allgemeinen gemeinschaftlichen Richtlinienkollisionsrechts ‚Amerikanisierung‘ des Gemeinschafts-IPR?«,...
  • s. grundmann, Europäisches Schuldvertragsrecht. Das europäische Recht der Unternehmensgeschäfte (nebst Texten und Materialien zur Rechtsangleichung),...
  • s. leiBle, «Kollisionsrechtlicher Verbraucherschutz im EVÜ und in EG-Richtlinien», en H. sCHulte-nölKe / r. sCHulze (Hrsg.), Europäische Rechtsangleichung...
  • s. leiBle, «La propuesta para un Reglamento ‘Roma I’. Algunas observaciones sobre arts. escogidos del Proyecto de la Comisión para un Reglamento...