Acceso usuarios
Este trabajo analiza el impacto de la jurisprudencia constitucional sobre la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local, con especial referencia a la interpretación que realizan las últimas sentencias, recaídas en 2016 y 2017, de la nueva reordenación de las competencias locales y a su impacto sobre las competencias locales en materia ambiental. En este caso, se aborda el alcance de las competencias propias de los municipios sobre el llamado «medio ambiente urbano», las competencias de los municipios distintas de las propias y de las atribuidas por delegación y las competencias de las provincias sobre la prestación de servicios municipales medioambientales
Lan honetan, Toki administrazioaren arrazionalizazioari eta iraun- kortasunari buruzko abenduaren 27ko 27/2013 Legean jurisprudentzia konstituzionalak duen inpaktua aztertu da, eta bereziki 2016ko eta 2017ko azken epaiek tokiko eskumenen banaketa berriari eta horrek ingurumen alorreko tokiko eskumenetan dituen inpaktuari buruz egiten dituzten interpretazioak, alegia. Kasu honetan udalek «hiriko ingurumenaren» inguruan dituzten eskumenen irismena, udalen beste eskumen batzuk, eskumen propioez eta eskuordetzaz esleitutakoez gain, eta probintziek ingurumeneko udal zerbitzuak emateari buruz dituzten eskumenak aztertu dira.
This work analyzes the impact of the constitutional case law upon Act 27/2017 of December 27th on the rationalization and sustainability of the Local Administration, with particular reference to the interpretation provided by the last judgments, delivered in 2016 and 2017, con cerning the new re-ordering of local competences and their impact over municipa lities’ own competences in environmental matters. In this case, the article deals with the scope of the municipalities own competences regarding the so cal led «urban environment», the municipalities’ competences different to their owns and to those allocated by delegation and the provinces’ competences over the provision of environmental services by municipalities.
