Acceso usuarios
La normalización y la globalización han ganado el pulso a las acciones individuales y creativas en un mundo de cambios generalizados. En nuestro caso el vocabulario archivístico y, con él, el lenguaje profesional son portavoces de esos cambios. Vocabulario y lenguaje que se han nutrido de numerosos términos comunes que adquieren un significado propio que ha de precisarse. Es el caso de forma y de formato utilizados desde antiguo y que hoy, en el contexto electrónico, han adquirido un protagonismo añadido al dar nombre a determinados metadatos que hemos de reconocer para un uso adecuado de los mismos. Este trabajo alerta sobre el uso del vocabulario archivístico y alienta el debate terminológico para dar consistencia a la Archivística, como ciencia.
Standarization and globalization have won the pulse of individual and creative actions in a world of generalized changes. In our issue, the Archival vocabulary and, with it, the professional language is spokesmen for those changes.
Vocabulary and language that have been nourished by many common terms that acquire a meaning of their own, that must be specified. It is the case of pattern and format used since ancient times and that today, in the electronic context, they have acquired an added prominence when giving name to certain metadata that we have to recognize for an adequate use of them. This paper alerts on the use of archival vocabulary and encourages the terminological debate to give consistency to Archival knowledge, as a science.
