Acceso usuarios
, Ramón Herrera Bravo
Este trabajo consiste en una aproximación a los principios generales del Derecho como fuente normativa de cara al proceso de unificación jurídica europea, a través de un análisis histórico-comparativo. El valor permanente y universal de los mismos se asienta en la continuidad de las reglas romanas a lo largo de la tradición jurídica europea. El sustrato histórico que arrastran dichos principios los convierte en modelos guía y en valores que informan los ordenamientos nacionales y la formación del nuevo Derecho común europeo. El renovado papel que se le asigna a los principia iuris se refleja en funciones muy variadas:
tanto como fundamentos jurídicos, como criterios de interpretación o fuentes del Derecho.
This article sets out the general principles of Law as a normative source for the process of European juridical unification, via historical and comparative analysis. The permanent and universal value of such principles is based on the continuity of Roman rules throughout the European juridical tradition. The historical substrate in which these principles are rooted makes them guide models and values that can inform the national legal systems and the formation of the new European general law. The renewed importance given to the principia iuris is reflected in the widely varying functions attributed to them: as legal grounds, as criteria for interpretation or as sources of Law.
