Acceso usuarios
Pese a la existencia de un derecho constitucional de los ciudadanos al acceso a los archivos y registros administrativos, el legislador español se ha mostrado poco proclive a regular de forma generosa ese derecho. Esta reticencia no ha afectado al derecho de acceso a la documentación ambiental debido al impulso recibido desde el Derecho comunitario, de tal manera que, contrariamente a lo que sucede en otros países comunitarios, existe una marcada dualidad entre el derecho común de acceso y el que está reconocido en materia ambiental. Respecto al derecho de participación en materia ambiental, carece de sustantividad propia en Derecho español, aunque el reconocimiento de una legitimación procesal específica en materia ambiental, también producto del Derecho comunitario, tiene que plasmarse en una considerablemente mayor posibilidad de realizar alegaciones por parte de las asociaciones ambientalistas en los procedimientos administrativos con objeto ambiental.
In spite of the existence of a constitutional right of the citizens to the access to the files and administrative records, the regulation of this right is not wide at Spanish Law. This reticence does not affect the right of access to the environmental information, due to the momentum received from the European Union Law. Contrary to the situation in other countries, there is a clear duality between the common right of access to administrative files and records and the regulation of the right of public access to environmental information. The right of participation in environmental decisionmaking is not an autonomous right at Spanish Law. Nevertheless, the regulation of a specific access to justice in environmental matters, also taken from the European Union law, shall result in a considerably major possibility for the environmentalists NGOs in order to introduce observations in the administrative procedures with environmental object.
