Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret
págs. 1-4
Jan Engberg
págs. 5-18
Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics
Maria Font i Mas
págs. 19-32
Mariana Orozco Jutorán
págs. 33-56
Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica
Juliette Rose Scott
págs. 57-75
La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica
Łucja Biel
págs. 76-88
El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador
Marco A. Fiola
págs. 89-99
Eloísa Monteoliva García
págs. 100-116
L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa
págs. 117-142
Melissa Wallace, Carlos Iván Hernández
págs. 143-156
Les lleis de Carles III a Mallorca: ideologia i llengua en l’acció funcionarial
Rosa Maria Calafat Vila
págs. 157-174
L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat textual
Margarida Sanjaume Navarro
págs. 175-185