Materiales, técnicas artísticas y estado de conservación de los libros de coro de la Catedral de Jaén. Estudio preliminar

• Javier Bueno-Vargas ^[1] ; Elena Vázquez-Jiménez ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla
• Localización: Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, ISSN 0561-3590, Nº. 221, 2020 (Ejemplar dedicado a: Estudios sobre música y músicos en Jaén / coord. por Pedro Jiménez Cavallé, Javier Marín López, Virginia Sánchez López, Isabel María Ayala Herrera), págs. 101-138
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La colección de libros de coro de la Catedral de Jaén (España) es un patrimonio histórico y religioso singular y tanto los materiales con los que se fabricaron estos grandes libros, como su uso durante siglos, enriquecen nuestra historia e identidad cultural. Se presenta un nuevo estudio que surge de la necesidad de conocer el estado en que los libros se encuentran. Anteriormente, diferentes especialistas han estudiado su música, historia y uso litúrgico, pero es necesario realizar un análisis interdisciplinar que aporte nuevos datos sobre sus materiales y estado de conservación. La investigación comenzó con unas jornadas teórico-prácticas realizadas hace una década en las que participaron profesores y estudiantes de las Universidades de Jaén y Sevilla, así como otros especialistas internacionales. Entonces se hizo una aproximación al estado de esta cuestión, que se ha actualizado para este artículo. Se planificarán nuevas fases para profundizar en el conocimiento y mejorar la conservación de esta espléndida colección de libros de coro.

  • English

    The Cathedral of Jaén (Spain) collection of choir books represents an unique historical and religious heritage. Both the materials with which these great large and great books were made and the use they have had over centuries enrich our history and cultural identity. A new study is presented emerging from the need to know the state in which the books are. The music, history and liturgical use of these choir books were previously studied by different specialists, becoming necessary to carried out an interdisciplinary analysis in order to provide new information about their materials and state of conservation. This research began with a theoretical and practical conference held a decade ago where professors and students from the Universities of Jaén and Seville participated, together with other international specialists. At that moment, an initial approach to the state of conservation was made, approach that have been updated in this paper we present. New phases will be planned to deepen in the knowledge and to improve the state of conservation of this splendid collection of choir books

• Referencias bibliográficas
  • ALÉS SAN CRISTOBAL, A.; HERMOSÍN MIRANDA, R.; CAMPOY NARANJO, M. (2009): “La restauración de un libro de coro. El Oficium Defunctorum de...
  • ÁLVAREZ, Mª C. (2000): El libro manuscrito en Sevilla (siglo XVI). Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla.
  • ANÓNIMO (s. f.). Libros corales. La música en la Catedral de Jaén. Música Litúrgica.
  • ÁVILA CORCHERO, N.; PRATO, E (2009): “Las intervenciones de los siglos XVI-XVII y XVIII en el Cantoral del Aula Salinas de la Biblioteca...
  • BASILE, G. (1994): Le opere d´arte negli edifici di culto. Roma, NIS.
  • BUENO-VARGAS, J. (2005): “La encuadernación de los libros de coro: las cubiertas de los cantorales de la Abadía del Sacromonte de Granada”....
  • BUENO-VARGAS, J. (2006): “Deterioro en encuadernaciones manuscritas de gran formato: causas intrínsecas de alteración en los libros de coro”....
  • BUENO-VARGAS, J. (2018): “Propuesta de una ficha descriptiva de técnicas, materiales y conservación de libros de coro”. En: Conservar y conocer...
  • BUENO-VARGAS, J.; VÁZQUEZ-JIMÉNEZ, E. (2012): “Los libros de coro y las principales causas extrínsecas de su deterioro”. En: Ge-conservación,...
  • BUENO-VARGAS, J.; VÁZQUEZ-JIMÉNEZ, E. (2012): “Simbiosis disciplinar en el análisis de colecciones de libros de coro mediante la evaluación...
  • GNIRREP, W.K., et al. (2001): Kneep en binding. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek.
  • GÓMEZ RAGGIO, FR. (2001): El libro de la encuadernación. Madrid, Alianza.
  • HAMEL, C. de (2001): Artesanos medievales. Copistas e iluminadores. Madrid, Akal.
  • HIDALGO OGÁYAR, J. (1972): “Cantorales de la Catedral de Jaén del primer tercio del siglo XVI”. En: Boletín del Instituto de Estudios Giennenses,...
  • HIDALGO OGÁYAR, J. (1979): Miniatura del Renacimiento en la Alta Andalucía. Provincia de Jaén. Tomo I y II. Tesis doctoral. Madrid: Universidad...
  • HIDALGO OGÁYAR, J. (1982): “Iluminadores de libros en las catedrales de Jaén y Baeza”. En: Boletín del Instituto de Estudios Giennenses,...
  • INVENTARIO realizado por el Instituto de Estudios Giennenses: Inventario de los libros y documentos existentes en el archivo capitular de...
  • MARCHENA HIDALGO, R. (1998): Las miniaturas de los libros de coro de la Catedral de Sevilla: el siglo XVI. Sevilla, Universidad de Sevilla.
  • MARÍN-LÓPEZ, J. (2007): “Libros litúrgico-musicales en la sacristía mayor de la Catedral de Jaén (1657-1772)”. En: Códice, 20, págs. 45-49.
  • MARTÍ, J. Mª. (2001): Guía de los Archivos de la Iglesia de España. [Recurso electrónico]. Instrumentos informáticos de consulta de los Archivos...
  • MELGARES, J. (1977): “Apuntes sobre la Historia del Archivo en la Catedral de Jaén”. En: Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 91,...
  • MELGARES, J. (2003): “Archivo Capitular de la Catedral de Jaén”. En: Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 183, págs. 495-510.
  • MELGARES, J. (2006): “Los orígenes de los libros de Coro de la Catedral de Jaén”. En: Elucidario, 1, págs. 17-22.
  • MELGARES, J. (2008): “Los libros de coro de la Catedral de Jaén”. Memoria ecclesiae, 31 (ejemplar dedicado a: Música y archivos de la Iglesia....
  • MELGARES, J.; RECIO, R. (2001): “Libro núm. XVIII (Libro coral del Archivo Catedralicio de Jaén)”. En: Boletín del Instituto de Estudios...
  • OSTOS, P. (1997): Vocabulario de codicología. Madrid, Arco/Libros.
  • PEDRAZA M.J., et al. (2003): El libro antiguo. Madrid: Síntesis.
  • RODRÍGUEZ MOLINA, J. (1975): “Estatutos de la Catedral de Jaén de 1368. Recopilación de 1478”. En: Boletín del Instituto de Estudios Giennenses,...
  • RUIZ, E. (2002): Introducción a la codicología. Madrid, Fundación Germán Sánchez Hernampérez.
  • URIÓS Y GLAS, E.: Facsímil (2001). 1ª traducción española hecha de la 8ª ed. Alemana “Curtido de pieles y fabricación de cola”, Separata...
  • VÁZQUEZ-JIMÉNEZ, E. (2014): Libros de coro: metodología para su gestión, conservación y puesta en valor a través de herramientas en red. Tesis...
  • VÁZQUEZ-JIMÉNEZ, E. (2018): “La huella del ser humano en los libros de coro: creador y destructor cultural”. En: Ge-Conservación, nº 13,...
  • VÁZQUEZ-JIMÉNEZ, E. (2018): “Los libros de coro en Andalucía y su valor etnográfico: menestrales al servicio de Dios”. En: Conservar y conocer...
  • VÁZQUEZ-JIMÉNEZ, E.; BUENO-VARGAS, J. (2015): “Los libros de coro al alcance infantil: metodología didáctica aplicada a su conservación”....
  • VV.AA. (2000): En la tierra del Santo Rostro. Jesucristo a través del arte en la diócesis de Jaén. Catálogo de la exposición (24/9-30/11/2000)....