Leioa, España
En los inicios del proceso de integración europea no se estableció ningún objetivo de protección medioambiental. Sin embargo, en la evolución de las Comunidades Europeas hacia la Unión Europea se ha instaurado una política medioambiental que influye en todas las demás políticas y se ha asumido el desarrollo sostenible como objetivo del propio proceso de integración. El texto analiza dicha evolución al objeto de comprender los fundamentos de la vigente situación, en la que la Unión Europea destaca por ser una de las economías del planeta con mayor grado de protección medioambiental en la que la gestión responsable del espacio y de los recursos es pieza clave para el logro de la sostenibilidad. La investigación llevada a cabo, principalmente cualitativa, se basa en un análisis tanto descriptivo como explicativo, y que avanza cronológicamente hasta la actualidad, caracterizada por un complejo contexto que determinará el futuro normativo de esta materia.
At the beginning of the European integration process, no environmental protection objective was established. However, in the evolution of the European Communities toward the European Union, an environmental policy has been established that influences all other policies and sustainable development has been assumed as an objective of the integration process itself. This text analyses this evolution in order to understand the foundations of the current situation, in which the European Union stands out as one of the economies on the planet with the highest degree of environmental protection, and in which the responsible management of space and resources is key to achieving sustainability. The research carried out, mainly qualitative, is based on an analysis descriptive and explanatory, and advances chronologically to the present day, in a complex context that will determine the regulatory future of this area.