Acceso usuarios
[1]
Santiago, Chile
En este artículo me propongo identificar, en el marco de las reflexiones filosófico-lingüísticas de Willard V.O. Quine y Donald Davidson, algunas indicaciones que puedan contribuir a arrojar luz sobre un fenómeno notable de la interpretación constitucional, a saber, la influencia ejercida, en el proceso de determinación del contenido de las disposiciones constitucionales que atribuyen derechos fundamentales, por el conjunto de creencias, expectativas, propósitos, etc. A través de esta operación, pretendo poner de relieve cómo la identificación de un trasfondo teórico-doctrinal relativo al complejo de concepciones ético-políticas incorporadas por las constituciones está fuertemente influida por diversos elementos de carácter intra y extratextual.
In this article I aim to identify, within the philosophical-linguistic reflections of Willard V.O. Quine and Donald Davidson, some indications that might contribute to shedding light on a notable phenomenon of constitutional interpretation, namely the influence exercised, in the process of determining the content of the constitutional provisions attributing fundamental rights, from the complex of beliefs, expectations, purposes, etc. Through this operation, I aim to highlight how the identification of a theoretical-doctrinal background relating to the complex of ethical-political conceptions incorporated by the constitutions is strongly influenced by various elements of an intra- and extra-textual nature.
Dans cet article je propose d'identifier, dans le cadre des réflexions philosophico-linguistiques de Willard V.O. Quine et Donald Davidson, quelques indications qui peuvent contribuer à faire la lumière sur un phénomène notable d'interprétation constitutionnelle, à savoir l'influence exercée, dans le processus de détermination du contenu des dispositions constitutionnelles attribuant des droits fondamentaux, par l'ensemble des croyances, des attentes, fins, etc. A travers cette opération, j'entends mettre en évidence comment l'identification d'un contexte théorico-doctrinal relatif à l'ensemble des conceptions éthico-politiques incorporées dans les constitutions est fortement influencée par divers éléments de nature intra- et extra-textuelle.
Neste artigo, pretendo identificar, dentro das reflexões filosófico-linguísticas de Willard V.O. Quine e Donald Davidson, algumas indicações que possam contribuir para lançar luz sobre um fenômeno notável da interpretação constitucional, especificamente, a influência exercida, no processo de determinação do conteúdo das disposições constitucionais que atribuem direitos fundamentais, pelo conjunto de crenças, expectativas, propósitos etc. Por meio dessa operação, proponho-me a evidenciar como a identificação de um background teórico-doutrinário relativo às concepções ético-políticas incorporadas pelas constituições fica fortemente influenciada por vários elementos de natureza intra e extratextual.
In questo articolo mi propongo di individuare, nel quadro delle riflessioni filosofico-linguistiche di Willard V.O. Quine e Donald Davidson, alcune indicazioni che possono contribuire a far luce su un notevole fenomeno di interpretazione costituzionale, e cioè l'influenza esercitata, nel processo di determinazione del contenuto delle norme costituzionali che attribuiscono diritti fondamentali, dall'insieme di credenze, aspettative, scopi, ecc. Attraverso questa operazione intendo evidenziare come l'individuazione di un bagaglio teorico-dottrinale relativo al complesso di concezioni etico-politiche inglobate dalle costituzioni sia fortemente influenzata da diversi elementi di carattere intra ed extratestuale.
