El presente trabajo examina los avances más notables que se han producido en la regulación de la Inteligencia Artificial (IA) en el continente europeo, a través de las dos organizaciones europeas más relevantes: El Consejo de Europa que aprobó el Convenio-Marco sobre la IA; y la Unión Europea (UE) que aprobó la denominada “Ley de IA”, en realidad, un Reglamento en la materia, ambos de 2024. Estos dos instrumentos son vitales para entender la regulación jurídica de esa materia en Europa, y en buena parte de la comunidad internacional. El estudio de estos instrumentos depara conclusiones útiles para conocer los detalles de la reglamentación normativa de la IA, al ser Europa pionera en la tarea destinada a su regulación.
This paper examines the most notable developments in the regulation of Artificial Intelligence (AI) on the European continent, through the two key European organizations: The Council of Europe adopted “The Framework Convention on Artificial Intelligence”; and the European Union adopted the “EU Artificial Intelligence Act” which is a European regulation on this field, both of 2024. These two instruments are vital to understanding the legal regulation of this matter in Europe as well as in much of the international community. The study of these norms provides useful conclusions for understanding the details of AI legal regulation, being Europe a pioneer in regulating it.