Resumen de La reinterpretación del concepto «establecimiento permanente» previsto en los convenios de doble imposición a través de los cambios semánticos

Orlando Álvarez Arias

• español

  Uno de los problemas que afronta la fiscalidad de la economía digital radica en saber si el comer-cio electrónico se puede incluir en la expresión «establecimiento permanente». Tradicionalmente, se ha entendido que un establecimiento permanente es un lugar fijo de negocios, es decir, un espacio físico o punto geográfico determinado en el que una empresa realiza toda o parte de su actividad.En el presente trabajo analizaremos si las páginas web y las aplicaciones se pueden conside-rar establecimientos permanentes debido a los cambios semánticos producidos en la lengua española.

• English

  One of the problems facing the taxation of the digital economy lies in whether electronic commerce can be included in the term «permanent establishment». Traditionally, a permanent establishment is known as a fixed place of business, a specific physical space or geographical point in which a company partially or totally develops its activity.This work analyzes if web pages and app can be considered «permanent establishments» due to the semantic changes produced in the Spanish language.