Acceso usuarios
Este artículo analiza el sistema de acogida de solicitantes de asilo en España desde una perspectiva comparada. A partir de los datos recogidos por CIDOB en dos proyectos europeos de investigación, argumenta que el sistema de acogida da protección pero sus rigideces también se imponen de forma disciplinaria sobre la vida de los solicitantes de asilo y el énfasis en la autonomía también puede generar abandono, marcado por situaciones de gran precariedad documental, residencial y laboral. Por todo ello, los solicitantes de asilo entrevistados a menudo perciben la primera acogida como un periodo de «pruebas» o «carrera de obstáculos» necesario para acabar obteniendo (casi a modo de premio) la protección internacional. El artículo acaba con una serie de recomendaciones sobre la reforma del sistema de acogida y en vistas a unas políticas sociales que faciliten la inclusión más allá de la primera acogida.
This chapter analyzes the reception system for asylum seekers in Spain from a comparative perspective. Based on data collected by CIDOB in two European research projects, it argues that the reception system provides protection but its rigidities are also imposed in a disciplinary way on the lives of asylum seekers and the emphasis on autonomy can also generate abandonment, marked by situations of great documentary, residential and labor precariousness. For all these reasons, the asylum seekers interviewed often perceive the first reception as a period of «tests» or «obstacle course» necessary to eventually obtain (almost as a prize) international protection. !e article ends with a series of recommendations on the reform of the reception system and in view of social policies that facilitate inclusion beyond first reception.
