Entre las contradicciones, omisiones y ambigüedades de la política comunitaria sobre el audiovisual se elevan los particulares problemas de la identidad cultural de los pequeños Estados. Las soluciones pasan por un renovado servicio público y por la colaboración con el sector privado.