Acceso usuarios
Madrid, España
En este artículo se describen los procesos y resultados obtenidos en el estudio piloto sobre la implementación del proyecto Etxean Bizi (2017- 2019) con el objetivo de identificar las claves que permitan reformular el modelo de provisión de cuidados actual, favoreciendo la permanencia en el domicilio de aquellas personas que necesiten cuidados y que así lo deseen. La intervención se basó en dos principios: la metodología de gestión de casos y un enfoque teórico centrado en las personas. El estudio piloto, desarrollado en tres municipios de Gipuzkoa, analiza el impacto en la vida de las personas que necesitan cuidados y de quienes cuidan, comparando la atención tradicional de los servicios sociales desde la cartera de servicios y una atención basada en una gestión de casos flexible que contempla los apoyos necesarios, independientemente del ámbito público o privado y del sector social, sanitario o comunitario.
Etxean Bizi (2017-2019) proiektuaren inplementazioari buruzko azterlan pilotuan lortutako prozesuak eta emaitzak azaltzen dira artikulu honetan; egungo zaintza-eredua birformulatzeko gakoak identifikatzea da helburua, zaintzak behar dituzten pertsonak etxean gera daitezen, hala nahi badute. Esku-hartzeak bi oinarri izan ditu: batetik, kasuak kudeatzeko metodologia, eta, bestetik, pertsonengan oinarritutako ikuspegi teorikoa. Azterlan pilotua Gipuzkoako hiru udalerritan egin da, eta proiektuak zaintzak behar dituzten pertsonen eta haien zaintzaileen bizitzan zer-nolako eragina izan duen aztertzen du. Horretarako, bi arreta-eredu alderatu dira: batetik, gizarte-zerbitzuetako arreta- eredu tradizionala, zerbitzu-zorroetan oinarritzen dena; eta, bestetik, kasu-kudeaketa malgu batean oinarritzen den arreta-eredua, beharrezkoak diren laguntzak eremu publiko edo pribatua eta gizarte-, osasun- edo komunitate-sektorea kontuan izan gabe ematen dituenak.
