El paradigma tributario actual no está pensado ni diseñado para la economía del conocimiento. Es por eso por lo que, a menudo las leyes fiscales deben retorcerse para dar respuesta a nuevos retos tributarios derivados de las evoluciones tecnológicas. El caso concreto del software, es decir, la programación estructurada de computadores, no es diferente del resto de nuevas tecnologías −robótica, cripto-tecnologías, Internet of Things, Big Data, servicios digitales, etc.−. Sin embargo, de todas estas tecnologías, el software es la que tiene más historia desde que Charles Babbage y Ada Lovelace programaron las primeras computadoras en la primera mitad del siglo XIX. Es por esta razón que aún sorprende a los especialistas el mal encaje que tiene el software en las leyes fiscales nacionales e internacionales. Este artículo analiza la situación expuesta y propone medidas para regularizarla.
The current tax paradigm is not thought or designed for the knowledge economy. That is why tax laws often must be twisted to respond to new tax challenges arising from technological developments. The specific case of software, that is, structured computer programming, is no different from other new technologies −robotics, crypto-technologies, Internet of Things, Big Data, digital services, etc.−. Of all these technologies, however, software has the longest history since Charles Babbage and Ada Lovelace programmed the first computers in the first half of the 19th century. That is why specialists are still surprised by the poor fit of software in national and international tax laws. This article analyzes the situation exposed and proposes measures to regularize it.