Discursive functions and constructionalization of independent "subordinate" sentences in Spanish

• Rodríguez, Catalina Fuentes ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 87, 2021 (Ejemplar dedicado a: Monograph: Tense, Aspect and Modality in L2. Recent Applied Studies), págs. 173-184
• Idioma: inglés
• DOI: 10.5209/clac.74388
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • The topic under discussion in this paper is the syntax of sentences introduced by a subordinate conjunction (que, si, como) that have an independent function in the discourse. Some authors have considered them insubordinate clauses. The author discusses the functions they perform in Spanish discourse, especially in reactive turns, and proposes a macrosyntactic approach that includes a range of structural possibilities: independent utterances, conventional constructions, or discursive operators. These possibilities depend on the different degrees of grammaticalization they show: as semi-fixed constructions or pragmatic markers.

• Referencias bibliográficas
  • Anscombre, J.C.-O.Ducrot 1983. L’argumentation dans la langue. Pierre Mardaga, Liège. Beaugrande, R. y W.Dressler 1997. Introducción a la...
  • Avanzi, M. 2017. Regards croisés sur la notion de macro-syntaxe, Travaux neuchâtelois de linguistique 47, 39-58.
  • Berrendonner, A. 1990. Pour une macro-syntaxe. Travaux de linguistique, 21, 25-36. Berrendonner, A. 2002. Les deux syntaxes. Verbum, 24/ 1-2,...
  • Berrendonner, A. 2003. Eléments pour une macro-syntaxe: actions communicatives, types de clauses, structures périodiques. In A. Scarano (a...
  • Berruto, G., 1986. La dislocazione a destra in italiano. In H. Stammerjohan, H. (ed), Tema-rema in italiano. Gunter Narr Verlag,Tubinga, 55-69.
  • Berruto, G., 1985. Dislocazioni a sinistra’ e ‘grammatica’ dell’italiano parlato. In: Franchi De Bellis, A. y Savoia, L. M. (eds.), Sintassi...
  • Blanche Benveniste, C. 1990. Le français parlé. Études grammaticales. Éditions de CNRS, Paris.
  • Blanche-Benveniste, C. 2002. Macro-syntaxe et micro-syntaxe: les dispositifs de la rection verbale. In H. Leth Andersen - H. Nolke (eds.)....
  • Blanche-Benveniste, C. 2003. Le recouvrement de la syntaxe et de la macro-syntaxe. En A. Scarano (a cura di). Macro-syntaxe et pragmatique....
  • Brenes Peña, E., 2017. Lo que yo te diga: funciones discursivas y proceso de gramaticalización. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación...
  • Brinton, L. J. 1996. Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Brinton, L. J. 2008. The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge University Press, Cambridge.
  • Brinton, L. J. 2010. Discourse Markers. In: Andreas Jucker e Irma Taatvisainen, Historical Pragmatics. De Gruyter Mouton, Berlin, 285-314.
  • Briz, A. - Grupo Val.Es.Co. 2003. Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial. Oralia 6, 7-61.
  • Castillo Carballo, M. A., 1997-1998. El concepto de unidad fraseológica. Revista de Lexicografía IV, 67-79.
  • Chodorowska-Pilch, M. 1999. Si quieres as a grammaticalized politeness marker in Peninsular Spanish. In S. J. Hwang; A. R. Lommel (ed.), Lacus...
  • Claridge, C.- L. Arnovick. 2010. Pragmaticalisation and Discursisation. In A.Jucker - I.Taavitsainen (eds.), Historical Pragmatics. De Gruyter...
  • Company, C. 2004. ¿Gramaticalización o desgramaticalización? Reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia...
  • Couper-Kuhlen, E.- S. A. Thompson 2008. On assessing situations and events in conversation: ‘extraposition’ and its relatives. Discourse Studies...
  • Corpas Pastor, G., 1996. Manual de fraseología española. Gredos, Madrid.
  • Croft, W., 2000. Explaining Language Change. An Evolutionary Approach. Longman, Harlow.
  • Dehé, N.-Kavalová, Y. (eds.) 2007. Parentheticals. John Benjamins, Amsterdam.
  • Deulofeu, J. 2016. La macrosyntaxe comme moyen de tracer la limite entre organisation grammaticale et organisation du discours. Modèles linguistiques,...
  • Deulofeu, H.-J. 2011. L´approche macrosyntaxique en syntaxe: un outil pour traiter le problème des constructions improprement appelées subordonnées....
  • Diewald, G., 2011. Pragmaticalization (Defined) as Grammaticalization of Discourse Functions.Linguistics 49(2), 365–390.
  • Dik, S. C., 1997[1957]. The theory of functional grammar.2nd ed. Mouton de Gruyter, Berlin.
  • Dostie, G., 2004. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs.Analyse sémantique et traitement lexicographique. De Boeck-Duculot, Bruxelles.
  • Ducrot, O. 1984. El decir y lo dicho. Hachette, Buenos Aires.
  • Evans, N., 2007. Insubordination and its uses. In I.Nikolaeva (ed.), Finiteness: Theoretical and Empirical Foundations. Oxford University...
  • Evans, N., 2009. Insubordination and the grammaticalisation of interactive presuppositions. Conference: Methodologies in determining morphosyntactic...
  • Fernández Lorences, T., 2010. Gramática de la tematización en español. Universidad de Oviedo, Oviedo.
  • Fraser, B. 1990. An approach to discourse markers. Journal of Pragmatics, 14, 383-395. Fraser, B. 1996. Discourse markers. Pragmatics 6, (2),...
  • Fried, M. –J.O. Östman 2005. Construction Grammar and spoken language. The case of pragmatic particles. Journal of Pragmatics 37: 1752-1778.
  • Fuentes Rodríguez, C.2003. Operador/conector, un criterio para la sintaxis discursiva. RILCE 19/1, 61-85.
  • Fuentes Rodríguez, C. 2012. El margen derecho del enunciado. RSEL 42/2, 63-93.
  • Fuentes Rodríguez, C. 2013. La gramática discursiva: niveles, unidades y planos de análisis. Cuadernos de AISPI 2, 9-30.
  • Fuentes Rodríguez, C. 2014. Comment Clauses and the Emergence of New Discourse Markers: Spanish lo que es más. Journal of Pragmatics, 61 (1),...
  • Fuentes Rodríguez, C. 2017a[2000]. Lingüística pragmática y análisis del discurso. Arco/Libros, Madrid, 3.ª ed.
  • Fuentes Rodríguez, C. 2017b. Macrosintaxis y lingüística pragmática. CLAC 71, 5-34.
  • Fuentes Rodríguez, C. 2018. Parentéticos. Arco Libros, Madrid.
  • Fuentes Rodríguez, C. 2020. Operadores discursivos. In C. Fuentes Rodríguez, coord. Operadores en proceso. Lincom, München, 4-30.
  • Fuentes Rodríguez, C. in press. Enunciados independientes (de rechazo) y construcciones en intervención reactiva. In C.Fuentes Rodríguez-...
  • Girón Alconchel, J.L. 2008. Lexicalización y gramaticalización en la creación de marcadores del discurso… y de otras palabras. In E. Stark,...
  • Goldberg, A. E. 1995. Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press, Chicago / London.
  • Goldberg, A. E. 2003. Constructions: a new theoretical approach to language. TRENDS in Cognitive Sciences 7 (5): 219-224.
  • Gras, P. 2010. Gramática de construcciones en interacción. Doctoral thesis.
  • Gras, P. 2016. Revisiting the functional typology of insubordination. Insubordinate que-constructions in Spanish. In N. Evans and H. Watanabe...
  • Gras, P.- M. S. Sansiñena 2015. An interactional account of discourse-connective que-constructions in Spanish. Text&Talk 35 (4): 505-529.
  • Greenbaum, S., 1969. Studies in English Adverbial Usage.Longman, London.
  • Heine, B. 2013. On discourse markers: Grammaticalization, pragmaticalization, or something else?. Linguistics 51 (6): 1205–1247.
  • Heine, B., Reh, M., 1984. Grammaticalization and reanalysis in African languages. Helmut BuskeVerlag, Hamburg.
  • Hengeveld, K., Mackenzie, J. L., 2008. Functional discourse grammar. A typologically-based theory of language structure. Oxford University...
  • Hidalgo, R., 2003.La tematización en español.Gredos, Madrid.
  • Kaltenböck, G., Heine, B., Kuteva, T., 2011. On Thetical Grammar. Studies in Language 35(4), 852–897.
  • Lehmann, C., 1982. Thoughts on grammaticalisation: a programmatic sketch. Vol. 1.(Arbeiten des Kölner Universalien-Projekts 48). Universität...
  • Mithun, M., 2008. The extension of dependency beyond the sentence. Language 84 (1), 264--280.
  • Moescher, J.- Reboul, A. 1994.Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Éditions du Seuil, Paris.
  • Montolío, E. 1999a. ¡Si nunca he dicho que estuviera enamorada de él! Sobre construcciones independientes introducidas por si con valor replicativo....
  • Montolío, E. 1999b. Las construcciones condicionales. En I. Bosque y V. Demonte, eds. Gramática descriptiva de la lengua española. Tomo 3....
  • Padilla, X., 2001. El orden de palabras en el español coloquial. Publicaciones Universitat de València, Valencia.
  • Pérez Béjar, V. 2018. Pragmagramática de las estructuras suspendidas. Tesis Doctoral. Universidad de Sevilla.
  • Pons, S. 2018. Paths of grammaticalization: beyond the LP/RP debate. In S.Pons-O.Loureda (eds.) Beyond grammaticalization and discourse markers....
  • Porroche, M., 1998. Sobre algunos usos de que, si y es que como marcadores del discurso. In Martín Zorraquino, M. A., Montolío Durán, E. (eds.),...
  • Quirk, R. et al., 1972. A comprehensive grammar of the English language. Longman, London.
  • Rizzi, L., 1997. The Fine Structure of the Left Periphery. In L. Haegeman (ed.), Elements of Grammar. Kluwer, Dordrecht, 281-337.
  • Rodríguez Ramalle, T., 2011. Sobre si y la organización del margen preverbal en español. LEA: Lingüística española actual 33(2), 199-222.
  • Ross, J. R., 1970. On declarative sentences. In R.A. Jacobs – P.S.Rosenbaum (eds.), Readings in English transformational grammar. Georgetown...
  • Sansiñena, M. S., De Smet, H., Cornillie, B., 2015. Between subordinate and insubordinate. Paths toward complementizer-initial main clauses....
  • Samek-Lodovici, V., 2006. When Right Dislocation Meets the Left Periphery. A Unified Analysis of Italian non Final Focus. Lingua 116, 836-876....
  • Schiffrin, D. 1987. Discourse markers. Cambridge University Press, Cambridge.
  • Schwenter, S. 1996. Pragmatics of the independent si-clauses in Spanish, Hispanic Linguistics, 8 (2), 316-351.
  • Schwenter, S., 2017, Independent si-clauses in Spanish. In N. Evans –H. Watanabe (eds.), Insubordination. J. Benjamins, Amsterdam, pp. 89-112.
  • Traugott, E. C. (1995) The Role of the Development of Discourse Markers in a Theory of Grammaticalization. Consulted: 05-05-2015..
  • Traugott, E. C. 2010. Grammaticalization. In A. H. Jucker – I. Taavitsainen (eds.), Historical Pragmatics, 97-126. De Gruyter Mouton, Berlin.
  • Traugott, E. C. - G. Trousdale. 2010. Gradience, gradualness and grammaticalization: How do they intersect?. In E. C. Traugott – G.Trousdale...
  • Traugott, E. C. – G. Trousdale. 2013. Constructionalization. Oxford University Press, Oxford.
  • Van Linden, A., Van de Velde, F., 2014. (Semi-)autonomous subordination in Dutch: Structures and semantic--pragmatic values. Journal of Pragmatics...
  • Zuluaga, A., 1980. Introducción al estudio de las expresiones fijas. Peter Lang, Frankfurt.