Acceso usuarios
Santiago García Peña
A pesar de que la colaboración en programas europeos de armamento tiene más de setenta años, persisten las dificultades para dicha colaboración entre las que hay que citar la armonización de los requisitos y la consecución del consenso, motivados por intereses y preferencias nacionales y prioridades presupuestarias que no coinciden con la de los posibles socios. A través del estudio de ventajas potenciales y principales inconvenientes presentes en los programas de colaboración internacional, junto con el análisis de casos de éxito y fracaso en Europa, se concluye que esta colaboración permite fortalecer las relaciones internacionales de seguridad y defensa, compartir riesgos, esfuerzos y recursos en la obtención de nuevas capacidades comunes más avanzadas que mejoren la interoperabilidad entre aliados. Esto también puede actuar como catalizador de una reestructuración industrial que racionalice el número de empresas contratistas principales, fomente la especialización y mejore su competitividad internacional.
Despite the fact that collaboration in european armaments programs has more than seventy years, the difficulties for such collaboration persist. Mainly, it can be highlighted the harmonization of requirements and the achievement of consensus, motivated by national interests and preferences and budgetary priorities that do not match with those of the potential partners. Through the study of potential advantages and main drawbacks present in international collaboration programs, together with the analysis of cases of success and failure in Europe, it is concluded that this collaboration allows strengthening international security and defence relations, sharing risks, efforts and resources in obtaining new, more advanced common capabilities that improve interoperability among allies. This can also act as a catalyst for an industrial restructuring that streamlines the number of main contractor companies, encourages specialization and improves their international competitiveness.
