Resumen de Rechazo de una solicitud de liquidación voluntaria de empresa deudora por no contar con bienes para el pago de sus acreedores Sentencia Corte Suprema. 9 de enero de 2020. Rol 23.087-2019 Sentencia Corte de Apelaciones de Concepción 1 de julio de 2019. Rol civil 1135-2019 Sentencia Segundo Juzgado de Letras de los Ángeles 15 de mayo 2019. Rol c-1846-2019

Ismael González Cerda

• español

  Resumen En octubre del año 2014, entró en vigor en Chile, la Ley de Insolvencia y Reemprendimiento, que renueva el antiguo sistema de quiebras, creando el nuevo procedimiento concursal de liquidación voluntaria. Por ello, es necesario para dar curso a dicha solicitud, la necesidad de indicar un listado de bienes por parte de la empresa deudora para el pago a sus acreedores. La discusión jurisprudencial se genera cuando dicha empresa, no tiene bienes para entregar al proceso, lo que quedará a la decisión del juez aceptar o rechazar la solicitud de liquidación voluntaria, teniendo en cuenta lo indicado por el legislador en la Ley n.º 20720.

• English

  Abstract In October 2014, the Insolvency and Re-Entrepreneurship Law came into force in our country, which renews the old bankruptcy system, creating the new bankruptcy procedure for voluntary liquidation. Therefore, it is necessary to process said request, the need to indicate a list of goods by the debtor company for payment to its creditors. However, the jurisprudential discussion is generated when said company has no assets to hand over to the process, which will be up to the judge’s decision to accept or reject the request for voluntary liquidation, taking into account what is expressly indicated by the legislator in Law No. 20,720.