“Confesión o finiquito”: el papel del derecho a no autoincriminarse en las investigaciones internas

• Autores: Albert Estrada Cuadras
• Localización: Indret: Revista para el Análisis del Derecho, ISSN-e 1698-739X, Nº. 4, 2020
• Idioma: español
• DOI: 10.31009/indret.2020.i4.06
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen

  • El trabajador entrevistado en el marco de una investigación penal interna sobre un hecho en el que ha intervenido de forma penalmente relevante se enfrenta a un amargo dilema: confesar o ser despedido. A menos que la vigencia del derecho a no declarar contra sí mismo se extienda a los resultados de este tipo de indagaciones, la posición jurídica del trabajador en el proceso penal público se ve gravemente debilitada. En el presente trabajo se exploran las vías para que la mayor eficacia en la prevención y persecución del delito, conseguida con la inyección de recursos privados en forma de investigaciones internas, se alcance en beneficio de todos y no sólo a costa de los derechos y garantías procesales del trabajador por cuenta ajena.

• Referencias bibliográficas
  • ALCÁCER GUIRAO (2019),«Retospara el Compliance penal: Barbulescu, Falciani y el reforzamiento de garantías en el proceso penal»,en CANCIO...
  • AMELUNG (1990), Informationsbeherrschungsrechte im Strafprozeß. Dogmatische Grundlagen individualrechtlicher Beweisverbote, Duncker...
  • ANDERS (2014), «Internal Investigations – Arbeitsvertragliche Auskunftspflicht und der nemo-tenetur-Grundsatz», WistraZeitschrift...
  • ARMENTA DEU (2011), La prueba ilícita, 2ª ed., Marcial Pons, Madrid.
  • ASENCIO GALLEGO (2017), El derecho al silencio como manifestación del derecho de defensa, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • AYALA GONZÁLEZ (2020), «Investigaciones internas: ¿zanahorias legislativas y palos jurisprudenciales?», InDret. Revista...
  • ALEXANDER/COHEN (2015), «The evolution of corporate criminal settlements: an empirical perspective on non-prosecution, deferred prosecution,...
  • BECKER (2017), «§ 54. Nebenpflichten des Arbeitnehmers», en KITTNERet al. (eds.), Arbeitsrecht. Handbuch für die Praxis, 9ª ed., Bund Verlag,...
  • BITTMAN/MOLKENBUR (2009),«Private Ermittlungen, arbeitsrechtliche Aussagepflicht und strafprozessuales Schweigerecht», WistraZeitschrift...
  • BÖHM (2009), «Strafrechtliche Verwertbarkeit der Auskünfte von Arbeitnehmern bei unternehmensinternen Untersuchungen»,...
  • BÖSE (2002), «Die verfassungsrechtlichen Grundlagen des Satzes “Nemo tenetur se ipsum accusare“», Goltdammer's Archiv für Strafrecht,...
  • BUELL (2007), «Criminal procedure within the firm», Standford Law Review, (59), pp. 1613 ss.
  • DANNECKER (2015), «Der nemo tenetur-GrundsatzŦ prozessuale Fundierung und Geltung für juristische Personen», Zeitschrift für die...
  • DEPARTMENT OF JUSTICE (2018), Justice Manual, § 9-28.000. Principles of Federal Prosecution of Business Organizations (disponible...
  • DEPARTMENT OF JUSTICE (2006), Principles of Federal Prosecution of Business Organizations, “McNulty Memorandum” ...
  • DEPARTMENT OF JUSTICE (2003),Principles of Federal Prosecution of Business Organizations, “Thompson Memorandum”.
  • DÍAZ ALDAO/HERNÁNDEZ PÉREZ (2018), «Las investigaciones internas del modelo de prevención penal», en GÓMEZ-JARA DÍEZ (coord.),...
  • DUGGIN (2003), «Internal corporate investigations: legal ethics, professionalism and the employee interview», Columbia Business...
  • GARRETT (2008), «Corporate Confessions», Cardozo Law Review, (30), pp. 917 ss.
  • GÓMEZ COLOMER (2008), «La evolución de las teorías sobre la prueba prohibida aplicadas en el proceso penal español: del...
  • GRECO/CARACAS (2015),«Internal investigations und Selbstbelastungsfreiheit», Neue Zeitschrift für Strafrecht, (1), pp. 7 ss.
  • HARRIS/O’BOYLE/WARBRICK (2018), Law of the European Convention on Human Rights, 4ª ed., Oxford University Press, Oxford.
  • HARTWIG (2018), «Pflicht der Unternehmensleitung zur Durchführung interner Compliance Untersuchungen in Unternehemen und Konzern»,...
  • HASSEMER/MATUSSEK (1996), Das Opfer als Verfolger, Peter Lang, Fráncfort del Meno.
  • JAHN (2009), «Ermittlungen in Sachen Siemens/SEC», Strafverteidiger, (1), pp. 41 ss.
  • KASISKE (2014),«Mitarbeiterbefragungen im Rahmen interner Ermittlungen – Auskunftspflichten und Verwertbarkeit...
  • KASISKE (2014), «Die Selbstbelastungsfreiheit im Strafprozess», Juristische Schulung, (1), pp. 15 ss.
  • KASPAR (2013), «Strafprozessuale Verwertbarkeit nach rechtswidriger privater Beweisbeschaffung», Goltdammer's...
  • KNAUER/GAUL (2013), «Internal Investigations und fair trial – Überlegungen zu einer Anwendung des Fairnessgedankens», Neue Zeitschrift für...
  • LANGBEIN (1994), «The historical origins of the privilege against self-incrimination at common law», Michigan Law Review, (92),...
  • LINCK (2015), «Nebenpflichten und Wettbewerbsverbote», en SCHAUB (dir.), Arbeitsrechts-Handbuch, 16ª ed., C. H. Beck, Múnich.
  • LÜTZELER/MÜLLER-SARTORI (2011), «Die Befragung des Arbeitsnehmers – Auskunftspflicht oder Zeugnisverweigerungsrecht?», Corporate-Compliance-Zeitschrift,...
  • MAJER (2018), «Amnestie-/Leniency-Programme», en MOOSMAYER/HARTWIG (eds.), Interne Untersuchungen, 2ª ed., C. H. Beck, Múnich, pp....
  • MARTÍNEZ CID (2019), «”La tortura del silencio” ¡ius tacens y nemo tenetur, qué poco hemos cambiado!», en VILLAR FUENTES (dir.),...
  • MENGEL (2017), «Internal Investigations – Arbeitsrechtliche Lessons Learned und Forderungen an den Gesetzgeber», Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht,...
  • MENGEL/ULLRICH (2006), «Arbeitsrechtliche Aspekte unternehmensinterner Investigations», Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, (5), pp. 240 ss.
  • MIRANDA ESTRAMPES (2004), El concepto de prueba ilícita y su tratamiento en el proceso penal, 2ª ed., Bosch, Barcelona.
  • MOMSEN (2015), «§ 34 B. Interne Ermittlungen aus strafrechtswissenschftlicher Sicht», en ROTSCH(ed.), Criminal Compliance, Nomos, Baden-Baden,...
  • MONTIEL (2013), «Sentido y alcance de las investigaciones internas en la empresa», Revista de Derecho de la Pontificia Universidad...
  • MOOSMAYER (2018), «Interne Untersuchungen in Unternehmen – Einführung und Überblick», en MOOSMAYER/HARTWIG (eds.), Interne Untersuchungen,...
  • MOOSMAYER/PETRASCH (2018), «Gesetzliche Regelungen für Internal Investigations», Zeitschrift für das Gesamte Handels- und Wirtschaftsrecht,...
  • MORENO CATENA/CORTÉS DOMÍNGUEZ (2017), Derecho procesal penal, 8ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia. 269
  • MORENO CATENA (2008), «Los elementos probatorios obtenidos con la afectación de derechos fundamentales durante la investigación»,...
  • NEIRA PENA (2015), «Sherlock Holmes en el centro de trabajo. Las investigaciones internas empresariales», Revista Aranzadi de Derecho...
  • NIETO MARTÍN (2015), «Investigaciones internas», en EL MISMO (dir.), Manual de cumplimiento penal en la empresa, Tirant lo Blanch, Valencia,...
  • NIETO MARTÍN (2015), «La prevención de la corrupción», en el mismo (dir.), Manual de cumplimiento penal en la empresa, Tirant...
  • NIEVA FENOLL (2017), «Policía judicial y prueba ilícita. Regla de exclusión y efecto disuasorio: un error de base», DiarioLa Ley,(9068).
  • NIEVA FENOLL (2016), «Investigaciones internas de la persona jurídica: derechos fundamentales y valor probatorio»,...
  • PÉREZ MANZANO/LASCURAÍN SÁNCHEZ (2016), La tutela multinivel del principio de legalidad penal, Marcial Pons, Madrid.
  • DE PRADA RODRÍGUEZ/SANTOS ALONSO (2014), «Responsabilidad penal de la empresa: las investigaciones internas», Anuario Jurídico...
  • PRIETO GONZÁLEZ (2019), «Las investigaciones internas: el Attorney Privilege y el Work Product Privilege», en ALCOLEA CANTOS/PARDO...
  • PRIETO GONZÁLEZ (2018), «La cooperación público-privada en la prevención, detección y persecución de los delitos empresariales:...
  • REEB (2011), Internal Investigations, Duncker & Humblot, Berlín.
  • ROGALL (1979), «Gegenwärtiger Stand und Entwicklungstendenzen der Lehre von den strafprozessualen Beweisverboten», Zeitschrift...
  • ROGALL (1977), Der Beschuldigte als Beweismittel gegen sich selbst, Duncker & Humblot, Berlín.
  • ROXIN/SCHÜNEMANN (2017), Strafverfahrensrecht, 29ª ed., C. H. Beck, Múnich.
  • RUDKOWSKI (2011), «Die Aufklärung von Compliance-Verstössen durch “Interviews“», Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, (11), pp. 612 ss.
  • SARHAN (2015), «Unternehmensinterne Privatermittlungen im Spannungsfeld zur strafprozessualen Aussagefreiheit»,...
  • SCHMITT (2017), «§ 136a», en MEYER-GROSSNER (dir.), Strafprozessordnung, 60ª ed., C. H. Beck, Múnich.
  • SCHRADER/THOMS/MAHLER (2018), «Auskunft durch den Arbeitnehmer: Was darf er? Was muss er?», Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, (15),...
  • SCHUHR (2014), «§ 136a», en KNAUER/KUDLICH/SCHNEIDER (eds.), Münchener Kommentar zur StPO, C. H. Beck, Múnich.
  • SPINNER (2020), «§ 611a», en SÄCKERet al. (eds.), Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8ª ed., C. H. Beck, Múnich.
  • STOUT (2005), «Conviction of Arthur Andersen is voided», The New York Times, de 1° de junio (disponible en https://www.nytimes.com/2005/06/01/business/worldbusiness/conviction-of-arthur-andersen-is-voided.html).
  • SUCAR (2019), Derecho al silencio y racionalidad jurídica, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • THEILE (2011), «“Internal Investigations“ und Selbstbelastung», Strafverteidiger, (6), pp. 381 ss.
  • VILLEGAS GARCÍA/ENCINAR DEL POZO (2018), «Compliance, protección del informante e investigaciones internas», en GÓMEZ-JARA...
  • WASTL/LITZKA/PUSCH (2009), «SEC-Ermittlungen in Deutschland – eine Umgehung rechtsstaatlicher Mindeststandards!»,...
  • WEWERKA (2012), Internal Investigations, Peter Lang, Fráncfort del Meno. WIGMORE (1901-1902), «The privilege against self-incrimination:...
  • WING (2014), «Corporate internal investigations and the Fifth Amendment», Business Law Today, September ...
  • WOLTER (2012), «Staatlich gesteuerte Selbstbelastungsprovokation mit Umgehung des Schweigerechts. Zur objektiven Zurechnung...
  • XIAO (2013), «Deferred/Non prosecution agreements: effective tools to combat corporate crime», Cornell Journal of Law and Public Policy, (23),...
  • ZERBES (2013), «Unternehmensinterne Untersuchungen», Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, (125),...