Resumen de La justicia constitucional en el Ecuador, entre la política y el derecho

Marco Navas Alvear

• español

  Este trabajo examina críticamente el lugar que la Constitución ecuatoriana asigna al sistema de justicia constitucional y a sus jueces, entre lo político y lo técnico jurídico. Se sostiene en efecto, que en la Constitución ecuatoriana coexisten tres grandes polos o componentes, uno garantista, otro participativo y otro republicano; que estos elementos determinan distintas comprensiones sobre el papel del juez constitucional y que evidencian la necesidad de una comprensión más compleja y heterodoxa de la función de la justicia constitucional.

• English

  This paper critically examines the place assigned by the Ecuadorian constitution to the constitutional justice system and to its judges from the political and the technical-legal perspectives. It is argued in effect that there are three major poles or main components coexisting in the Ecuadorian Constitution: a guarantor, a participative and a republican one. These components determine different understandings of the role of the Constitutional Court and evidence the need for more complex and unorthodox understanding of the role of Constitutional Justice.