Acceso usuarios
Valparaíso, Chile
Para explorar los efectos que los procesos de edificación tienen sobre los conjuntos urbanos, se analizaron las estadísticas de edificación, población y vivienda correspondientes alas comunas de la Región Metropolitana de Santiago (RMS), entre 1990 y 2014. El análisis estadístico de estos datos permitió identificar que el proceso observado, marcadamenteresidencial, era protagonizado por dos tipologías de edificaciones, aquellas de entre uno a dos pisos (casas) y aquellas de nueve pisos y más (edificios). Al verificar la distribuciónde estas tipologías en las comunas de la RMS se pudo observar que tenían la capacidad de caracterizar y agrupar comunas, configurando con ello dos escenarios sociotécnicosdiferentes dentro de una misma ciudad. El texto explora las incidencias de estas diferencias, que identifica como parte de la condición sociotécnica de la ciudad.
To explore the effects of the building processes on the urban developments, the statistics of buildings, population, and housing for the comunas [neighborhood] in the SantiagoMetropolitan Area (RMS, Spanish acronym) were analyzed for the term 1990-2014. The statistical analysis of these data allowed identifying that the observed process, mostly residential, was driven by two types of buildings: a first type of one- and two-story houses, and a second type of buildings with nine or more floors. When verifying the distributionof these two types along the comunas in the RMS, it was observed that these types are useful to group and define the comunas, thus shaping two different sociotechnicalscenarios within the same city. This text explores the influences of these differences identified as a part of the sociotechnical condition in this city.
Para explorar os efeitos que os processos de construção têm sobre os complexos urbanos, analisaram-se as estatísticas de edificação, população e habitação correspondentes às comunas da Região Metropolitana de Santiago (RMS), entre 1990 e 2014. A análise estatística desses dados permitiu identificar que o processo observado, marcadamente residencial era protagonizado por duas tipologias de construções, aquelas dentre um a dois andares (casas) e aquelas de nove andares e mais (prédios). Ao verificar a distribuição destas tipologias nas comunas da RMS pode-se observar que tinham a capacidade de caracterizar e agrupar comunas, configurando com isso dois cenários sociotécnicos diferentes dentro de uma mesma cidade. O texto explora as incidências destas diferenças, as quais identifica como parte da condição sociotécnica da cidade.
