Proposing a theoretical and state-of-the-art didactic model to balance oral communication fluency and accuracy in English as a foreign language

• Robaina, Yaynel González ^[2] ; Díaz Larenas, Claudio ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
  2. [2] Universidad de Concepción, Chile; Universidad de Matanzas, Cuba
• Localización: Educación: revista de la Universida de Costa Rica, ISSN 0379-7082, ISSN-e 2215-2644, Vol. 44, Nº. 1 (enero-junio), 2020
• Idioma: inglés
• DOI: 10.15517/revedu.v44i1.36873
• Títulos paralelos:
  • Propuesta de un modelo didáctico basado en la teoría y el estado del arte para equilibrar fluidez y precisión en la comunicación oral en inglés como lengua extranjera
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El perfil profesional de los programas de educación de profesores de inglés como lengua extranjera en Chile, exige que los graduados se comuniquen de manera efectiva y dominen los aspectos fonético-fonológicos, léxicos, morfosintácticos, semánticos y pragmáticos del idioma inglés a un nivel avanzado de competencia oral. Todo lo cual presupone un equilibrio adecuado entre fluidez y precisión en la comunicación oral. Por lo tanto, proporcionar el equilibrio correcto entre la fluidez y la precisión oral a los profesores de inglés en formación desde el año académico básico, es desafío actual para los docentes universitarios chilenos que imparten el inglés como lengua extranjera. En esta dirección, el objeto de estudio de este artículo es el desarrollo de la comunicación oral en inglés como lengua extranjera. Consecuentemente, este artículo tiene como objetivo principal: proponer un modelo didáctico basado en la teoría para equilibrar la fluidez y la precisión en el desarrollo de la comunicación oral en inglés como lengua extranjera en los estudiantes de primer año de formación de la carrera pedagogía en inglés en Chile. El modelo didáctico propuesto por los autores del presente artículo, se basa en una revisión teórica y del estado del arte de dichos constructos en la literatura sobre la enseñanza y adquisición de segundas lenguas. En conclusiones, el modelo figura como evidencia de investigaciones emergentes que pueden contribuir al progreso del equilibrio de la fluidez y la precisión en la comunicación oral en inglés como lengua extranjera; problemática que se ha visto limitada por las teorías, metodologías y enfoques de la enseñanza de segundas lenguas/lenguas extranjeras y que aún necesita más estudio.

  • English

    The profile of English as a Foreign Language (EFL) teacher education programs in Chile requires graduates to communicate effectively and master phonetic-phonological, lexical, morpho-syntactic, semantic, and pragmatic aspects of the English language. Graduates should possess an advanced level of oral proficiency which entails an adequate balance of fluency and accuracy in oral communication. Attaining a correct balance between oral fluency and accuracy from the start of EFL pre-service teacher training programs is currently a goal of Chilean Universities. The objective of this article is to analyze EFL oral communication development and propose a theory-based didactic model to address and overcome EFL teacher constraints in Chile (first year EFL pre-service teachers) regarding fluency and accuracy in oral communication development. The proposed didactic model is based on a theoretical revision of constructs in Second Language Teaching literature. The proposed model contributes to the developing research that can support the progress of fluency and accuracy in EFL pre-service teacher oral communication, which is limited by second/foreign language teaching theories, methodologies and approaches which require further study.

• Referencias bibliográficas
  • Abello, Ch. (2004). Bases pedagógicas para el uso del feedback negativo en el aula de español como L2. En R. Ruhstaller. (Ed.), La competencia...
  • Albino, G. (2017). Improving Speaking Fluency in a Task-Based Language Teaching Approach: The Case of EFL Learners at PUNIV-Cazenga. SAGE...
  • Ansarin, A., & Chehrazad, M. (2015). Differential effects of focused and unfocused recasts on the EFL learners’ oral accuracy. Colomb....
  • Arevart, S., & Nation, I.S.P. (1991). Fluency improvement in a second language. RELC Journal, 22(1), 84-94. doi: https://doi.org/10.1177/003368829102200106
  • Doughty, C., & Williams, J. (2009). Problemas y terminología. En C. Doughty & J. Williams. (Ed.), Atención a la forma en la adquisición...
  • Ellis, R. (2003). Task-based Language Learning and Teaching. New York, USA: Cambridge University Press.
  • Ellis, R. (2009). The Differential Effects of Three Types of Task Planning on the Fluency, Complexity, and Accuracy in L2 Oral Production....
  • Ferreira, A., Moore, J., & Mellish, Ch. (2007). A study of Feedback Strategies in Foreign Language Classrooms and Tutorials with Implications...
  • Hammerly, H. (1991). Fluency and Accuracy: Toward Balance in Language Teaching and Learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.
  • Housen, A., & Kuiken, F (2009). Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Acquisition Applied Linguistics, 30(4), 1-22. doi:...
  • Karimy, S., & Pishkar, K. (2017). The Relationship among ELT Students' Speaking Accuracy and Fluency and Teachers' Oral Skill...
  • Lahuerta, A. C. (2017). Analysis of Accuracy and Grammatical Complexity in the Writing of Upper Intermediate and Advance Learner of English....
  • Lee, A., & Lyster, R. (2016). Effects of Different Types of Corrective Feedback on Receptive Skills in a Second Language: A Speech Perception...
  • Lee, E. J. (2013). Corrective feedback preferences and learner repair among advanced ESL students. System, 41(2), 217-230. doi: https://doi.org/10.1016/j.system.2013.01.022
  • Lennon, P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language Learning, 40(3), 387-417. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1990.tb00669.x
  • Li, S., Zhu, Y., & Ellis R. (2016). The Effects of the Timing of Corrective Feedback on the Acquisition of a New Linguistic Structure....
  • Littlewood, W. (2004). Second Language Learning. In A. Davies. & C. Elder. (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 501-524)....
  • Lizasoain, A., Ortiz de Zárate, A., Véliz, M., Luci, A., & Rojas, J. (2016). Evaluation of It's My Turn, a self-learning interactive...
  • Loewen, S. (2012). The role of feedback. In S. Gass. & A. Mackey. (Ed.), Handbook of second language acquisition (pp. 24-41). New York,...
  • Lyster, R. (1998). Negotiation of Form, Recasts, and Explicit Correction in Relation to Error Types and Learner Repair in Immersion Classrooms....
  • Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective Feedback and Learner Uptake: Negotiation of Form in Communicative Classrooms. Studies in Second...
  • Macaro, E. (2003). Teaching and Learning a Second Language: A Guide to Recent Research and its Applications. London, UK: Continuum.
  • Nation, I.S.P. (2011). Second Language Speaking. In E. Hinkel., Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (pp. 444-454)....
  • Nishimura, K. (2000). Effective Ways of Communicative Instruction in the Japanese EFL Classroom: Balancing Fluency and Accuracy. ERIC. Retrieved...
  • Požgaj, V., Horga, D., & Balazic, T. (2012). Speech fluency: a result of oral language proficiency? Linguistica, 52(1), 87-100. doi: https://doi.org/10.4312/linguistica.52.1.87-100
  • Richards, J. C., & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Segalowitz, N., & Freed, B. (2004). Context, Contact, and Cognition in Oral Fluency Acquisition: Learning Spanish in at Home and Study...
  • Shen, Y. (2013). Balancing Accuracy and Fluency in English Classroom Teaching to Improve Chinese NonEnglish Majors ‘Oral English Ability....
  • Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
  • Tabandeh, F., Moinzadeh, A., & Barati, H. (2018). Tasks in Explicit L2 Pronunciation Instruction: FonF vs. FonFS in Improving Phonemic...
  • Thai, C., & Boers, F. (2016). Repeating a Monologue Under Increasing Time Pressure: Effects on Fluency, Complexity, and Accuracy. TESOL...
  • Ur, P. (2011). Grammar teaching: Research, Theory and Practice. In E. Hinkel. Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning...
  • Wang, Z. (2014). Developing Accuracy and Fluency in Spoken English of Chinese EFL Learners. English Language Teaching, 7(2), 110-118. doi:...
  • Warshawsky, D., & Costinett, S. (1982). Spectrum: a communicative course in English. New York, USA: Regents.
  • Yilorm, Y. (2016). The teaching-learning process of English as a foreign language in Chilean Public Schools: Production or reproduction? Estudios...