Acceso usuarios
La regulación legal española de la gestación subrogada, por la que cualquier acuerdo que la tenga por objeto será declarado nulo de pleno derecho, no evita que las familias españolas recurran a ella en países extranjeros donde su práctica es legal, para hacer realidad su voluntad procreativa. Los mecanismos legales que, de forma parcial y cambiante, se han ido implementando en nuestro país para, en determinadas circunstancias, permitir la inscripción del nacimiento y filiación de los niños nacidos en el extranjero a favor de sus padres intencionales, suponen una grave inseguridad jurídica y una clara incongruencia de nuestro marco legislativo. Por ello, resulta extremadamente necesario crear las instituciones adecuadas que otorguen respuesta a las nuevas necesidades planteadas y protejan los intereses personales en juego.
The current legal situation on surrogacy in Spain, prescribing that any agreement aimed at such process shall be declared null and void, does not prevent Spanish families from going abroad to fulfil their procreation will through this technique. The partial and changing legal mechanisms that have been implemented in our country to allow, in certain circumstances, the birth registration as well as the filiation of the child born abroad through surrogacy in favour of the intended parents, leads to a serious legal uncertainty and to a clear incongruence of our legislative framework. Thus, it is extremely necessary to create the appropriate institutions that may give response to the new stated needs and protect the personal interests affected.
