Mundo narrativo en “Pierre Menard, autor del Quijote”, de Jorge Luis Borges

• Autores: Alejandra García Lugo
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 97, 2018, págs. 17-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narrative world in “Pierre Menard, autor del Quijote” by Jorge Luis Borges
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo toma como eje de análisis la construcción de un mundo narrativo en “Pierre Menard, autor del Quijote”, en el cual se da un borramiento de fronteras de la categoría autor, así como de una serie de binarismos que regulan la comprensión de significados en la literatura. Este borramiento sucede por la ambigüedad que existe en el relato por medio de recursos como ironía, puesta en abismo, metaficción, quiasmo, reversibilidad, autoficción, entre otros; elementos identificados en el estilo de dicho texto y que se explican en el presente trabajo.

  • English

    The focus of this article’s analysis is the construction of a narrative world in “Pierre Menard, autor del Quijote”, in which there is a fading process of the borderlines of the status of author as well as a series of binarisms that rule the comprehension of meanings in literature. This fading process happens because of the ambiguity existing in the story telling by means of some resources such as irony, mise en abyme, metafiction, chiasmus, reversibility, autofiction, among others; this elements are clearly identified in the style of the above mentioned short story and are explained in this paper.

• Referencias bibliográficas
  • Bajtín, Mijaíl (1989), Teoría y estética de la novela. Trabajos de investigación, Madrid, Taurus.
  • Bajtín, Mijaíl (2005), Estética de la creación verbal, México, Siglo XXI.
  • Balderston, Daniel (2010), “Fácil y breve: cómo enseñar ‘Pierre Menard”, en Daniel Balderston, Innumerables relaciones: cómo leer con Borges,...
  • Booth, Wayne C. (1986), Retórica de la ironía, Madrid, Taurus.
  • Borges, Jorge Luis (1980), El libro de las mil y una noches, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
  • Borges, Jorge Luis (1984a), “Pierre Menard, autor del Quijote”, en Ficciones, Buenos Aires, La Oveja Negra.
  • Borges, Jorge Luis (1984b), “Prólogo”, en Ficciones, Buenos Aires, La Oveja Negra.
  • Borges, Jorge Luis y Norman Thomas di Giovanni (1999), Autobiografía 1899-1970, Buenos Aires, El Ateneo.
  • Bravo, Víctor (1993), Ironía en la literatura, Venezuela, Universidad del Zulia, Dirección de Cultura.
  • Carrizo, Antonio (productor) (1966), “Ciclo Borges”, en La vida y el canto (transmisión de radio), Radio Rivadavia.
  • Colonna, Vincent (2004), Autofiction et autres mythomanies littéraires, Auch,Tristram.
  • Del Prado Biezma, Javier (2010), Poe, Baudelaire y Mallarmé (en el nacimiento del poema moderno), disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3284417.pdf
  • Derrida, Jacques (1989), La escritura y la diferencia, Barcelona, Anthropos.
  • Eco, Umberto (1979), The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts, Indiana, Indiana University Press.
  • Eco, Umberto (1993), Lector in fabula, Barcelona, Lumen.
  • Fuentes, Carlos (1999), “Jorge Luis Borges: La herida de Babel”, en Rafael Olea Franco (ed.), Borges: desesperaciones aparentes y consuelos...
  • Garrido Gallardo, Miguel Ángel (2009), El lenguaje literario. Vocabulario crítico, Madrid, Síntesis.
  • Genette, Gérard (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus.
  • Genette, Gérard (2004), Metalepsis. De la figura a la ficción, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
  • Grupo Mu (1987), Retórica general, Barcelona / Buenos Aires, Paidós.
  • Jitrik, Noé (1982), “Estructura y significación en Borges”, en Borges y la crítica. Selección de textos críticos, Buenos Aires, CEAL, pp....
  • Molloy, Sylvia (1999), Las letras de Borges y otros ensayos, Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
  • Pérez Bernal, Ángeles Ma. del Rosario y María Luisa Bacarlett Pérez (2017), Deleuze, Borges y las paradojas, México, UAEM / Gedisa.
  • Piglia, Ricardo (2013), Borges por Piglia clase uno, Buenos Aires, Biblioteca Nacional-Televisión Pública.
  • Pimentel, Luz Aurora (2014), El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa, México, Siglo XXI.
  • Raymond, Marcel (1960), De Baudelaire al surrealismo, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Sacerio Garí, Enrique (1980), “Towards Pierre Menard”, Modern Language Notes, núm. 95, pp. 460-471.
  • Sarlo, Beatriz (2007), Borges, un escritor en las orillas, México, Siglo XXI.