Acceso usuarios
Los servicios sociales comunitarios constituyen, en sus distintas denominaciones (básicos, generales, de atención primaria), la puerta de entrada a los sistemas públicos de servicios sociales en nuestro país. Su cercanía con la realidad facilita la influencia en la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía, con un importante papel redistribuidor de renta. El presente artículo quiere trazar un análisis descriptivo de las prestaciones económicas que se encuentran bajo la gestión de los servicios sociales comunitarios o donde el papel del ámbito local es determinante. Centrado en la comunidad autónoma de Andalucía y, con carácter específico, en el Ayuntamiento de Vélez-Málaga (Málaga), el análisis realizado plantea elementos para la discusión, entre los que destacan la multiplicidad de actores, la necesidad de un abordaje que tenga en cuenta las nuevas realidades de la exclusión social, así como el introducir mejoras en materia de protección jurídica y dotación presupuestaria.
Gizarte-zerbitzu komunitarioak sarbide gertatzen dira gure herrialdeko gizarte-zerbitzu publikoen modu desberdinetara (oinarrizkoak, orokorrak, lehen mailako arreta-zerbitzuak). Berauek duten gertutasunak errazten du herritarren bizi-kalitatea hobetzea, eta errentaren birbanaketarako rol garrantzitsu bat betetzen dute. Artikulu honen asmoa da gizarte-zerbitzu komunitarioaren kudeaketaren eskumen diren edota tokiko eremuak erabateko garrantzia duen prestazio ekonomikoen azterketa deskriptibo bat burutzea. Andaluziako autonomia-erkidegoan zentratzen da, eta modu zehatzago batean Velez-Malagako Udaletxean (Malaga). Bertan buruturiko azterketak eztabaidarako gai batzuk azaltzen ditu, eta horien artetik nabarmentzen da aktoreen aniztasuna, bazterkeriaren inguruko egoera berriak aztertzearen premia, eta babes juridikoan eta bideratutako aurrekontuetan egin beharrezko hobekuntzak kontuan edukitzea.
