Frente a los eslóganes grandilocuentes e inoperantes de apocalípticos y de integrados, el editor debe adoptar una actitud prudente, creativa y valiente que sepa aprovechar las infinitas posibilidades que las nuevas tecnologías aportan al sector del libro, liderando sin miedo los cambios que se necesitan y buscando un modelo de negocio rentable para el nuevo entorno digital.
Against the grandiloquent and ineffective slogans of both apocalyptic and integrated, the publisher should keep a cautious, creative and brave attitude in order to take advantage of the infinite possibilities that the new technologies bring to the book industry, leading without fear the required changes, and looking for a profitable business model for the new digital environment.