La gestión de los recursos hídricos, basada en la hipotética consecución de un interés general, también esconde la lucha por la apropiación de derechos exclusivos sobre los mismos. Sin embargo, la participación ha contribuido a legitimar más que a modificar y mejorar la política hidráulica de los diferentes gobiernos.
The management of water resources, based on the achievement of a hypothetical general interest, also conceals the struggle for the appropriation of exclusive rights on said resources. However, participation has helped to legitimize rather than to modify and to improve the water policy of different governments.