La aplicación del Derecho de la Competen¬cia en la cadena agroalimentaria es posiblemente una de los retos más apasionantes a los que se enfrentan las autoridades y los estudiosos de esta materia. Este artículo huye de una visión acadé¬mica y descriptiva del estado de la cuestión, que puede encontrarse en multitud de informes de las propias autoridades de competencia y artículos doctrinales, para ofrecer al lector, iniciado o no en esta materia, una reflexión personal y provocadora de las entrañas del Derecho de la Competencia, explicar su aparente divorcio de la realidad de la cadena agroalimentaria y ofrecer una propuesta para acercar esta normativa a la realidad económica y no a la inversa.
The application of Competition Law to the agri-food chain is possibly one of the most exciting challenges faced by the authorities and experts in this area. This article flees from an academic and descriptive vision of the state of the matter, which can be found in many reports penned by the competition authorities themselves and in articles of law, instead offering the reader, whether they be experts or amateurs in the material, a provocative personal reflection on the bowels of Competition Law, explaining its apparent split from the reality of the agrifood chain and offering a proposal to bring these standards closer to the economic reality, not the opposite.