La generación de energía eléctrica reúne muchos de los problemas que afectan a la sostenibilidad global y, como consecuencia, muchas empresas eléctricas están adoptando prácticas de contabilidad medioambiental. Esto nos ha llevado a preguntarnos si el uso de tales técnicas responde a cambios hacia la sostenibilidad como muchos han esperado, o si son invocadas por las organizaciones con el fin de, a través del lenguaje técnico y económico de la contabilidad, capturar el debate para reducirlo a una cuestión segura y manejable.
Estas ideas son desarrolladas en este trabajo sobre un modelo que representa las actuales perspectivas sobre cambio contable y captura institucional y aplicadas al estudio de una compañía eléctrica española, confirmando algunos temores sobre la captura institucional de la contabilidad medioambiental.
Electric energy generation unites many of the problems that affect global sustainability, and as a result many electric companies are adopting environmental accounting practices. This has led us to question whether the use of these techniques responds to changes towards sustainability, as many have hoped for, or whether they are called upon by organizations to capture an ecological debate and reduce it to a safe, manageable issue, throug accounting's technical and economic language.
In this paper, these ideas are developed over amodel that represents the current perspectives on accounting change and institucional capture. They are then apllied in a case study of Spanish electric company, confirming some fears about institutional capture.