Los conflictos normo-culturales en el ámbito familiar

• Autores: Cristina Campiglio
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 4, Nº. 2, 2012, págs. 5-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    El tema de la relación entre Derecho internacional privado e identidad cultural, asícomo de la posible transformación del conflicto de leyes en conflicto de civilizaciones, desde hace añoses el objeto de profundos estudios doctrinales. La integración de la problemática de los derechos humanosdentro del Derecho internacional privado brinda la oportunidad de volver a leer la tradicional técnicade conflictos a la luz del método elaborado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos a la hora derealizar un balance de los intereses contrapuestos.

  • English

    The relation between private international law and cultural identity, as well as thepossible transformation of the conflict of laws in a conflict (clash) of civilizations, have been dealt withby depth recent studies. The integration between problems related to human rights and private internationallaw offers the opportunity to read the traditional conflictual technique in the light of the methodthat the European Court of Human Rights has elaborated in order to balance the conflic-ting interests.

• Referencias bibliográficas
  • A. deCoCq, «De la polygamie en France», en Mélanges Jacques Foyer, Paris, Litec, 2008, p. 269 ss.
  • A. garay, «L’Islam et l’ordre public européen vus par la Cour européenne des droits de l’homme», Rev. dr. int. et dr. comparé, 2005, p. 117...
  • A. malatesta, «Cultural Diversity and Private International Law», en Nuovi strumenti del diritto internazionale privato. Liber Fausto Pocar,...
  • A. malatesta, «Cultural Diversity...», cit., p. 646 ss.
  • Aix-en-Provence, 10 mayo 1998, en Journ. dr. int., 1999, p. 136, con nota de A. BenCHeneB
  • App. Bari, 13 febrero 2009 (en Riv. dir. int. priv. proc., 2009, p. 699, con comentarios de C. Campiglio —Lo stato di figlio nato da contratto...
  • App. Bari, decr. 16 abril 2004, en Fam. e dir., 2005, p. 61
  • App. Milano, 14 diciembre 1965, en Riv. dir. int. priv. proc., 1966, p. 381:
  • App. Milano, 17 diciembre 1991, en Riv. dir. int. priv. proc., 1993, p. 109.
  • App. Roma, 29 octubre 1948, en Foro pad., 1949, I, p. 348
  • App. Roma, 9 julio 1973, en Dir. fam., 1974, p. 653.
  • App. Torino, decr. 23 diciembre 2010, en Riv. dir. int. priv. proc., 2011, p. 478.
  • App. Torino, decr. 28 junio 2007, en Dir. immigr. e cittadinanza, 2007, n. 3, p. 142
  • B. samia, «Islamic Family Arbitration, Justice and Human Rights in Britain», Law, Social Justice & Global Development Journal (LGD), n....
  • C. Campiglio, «Il diritto di famiglia islamico nella prassi italiana», Riv. dir. int. priv. proc., 2008, p. 43 ss., en p. 70 ss.
  • C. Campiglio, «Matrimonio poligamico e ripudio nell’esperienza giuridica dell’occidente europeo», Riv. dir. int. priv. proc., 1990, p. 853...
  • C. daelman, «The Interaction between Human Rights and Private International Law», Tijdschrift@ipr.be / Revue@dipr.be, 2011, n. 3,...
  • Cass. 4 noviembre 2009, Rev. crit. dr. int. privé, 2010, p. 369.
  • Cass. fr., 8 julio 2010, en Rev. crit. dr. int. privé, 2010, p. 747, con nota de P. HammJe:
  • Cass., 1 marzo 2010, n. 4868, en Riv. dir. int. priv. proc., 2010, p. 754
  • Cass., 14 febrero 2007 (Journ. dr. int., 2007, p. 933, con nota de B. Bourdelois).
  • Cass., 17 julio 2008, n. 19734, en Riv. dir. int. priv. proc., 2009, p. 742
  • Cass., 2 marzo 1999, n. 1739, en Riv. dir. int. priv. proc., 1999, p. 613.
  • Cass., 20 marzo 2008, n. 7472, en Riv. dir. int. priv. proc., 2008, p. 809
  • Cass., 24 enero 2012, n. 996 (inédita).
  • Cass., 24 septiembre 2002 (Rev. crit. dr. int. privé, 2003, p. 271, con nota de B. Bourdelois).
  • Cass., 28 diciembre 2006, n. 27592, en Riv. dir. int., 2007, p. 886.
  • Cass., 28 enero 2010, n. 1908, en Riv. dir. int. priv. proc., 2010, p. 790
  • Cass., 3 julio 2001, en Rev. crit. dr. int. privé, 2001, p. 704, con nota de P. gannagé.
  • Cass., 4 noviembre 2005, n. 21395, en Riv. dir. int. priv. proc., 2006, p. 791
  • Cass., 5 diciembre 1969, n. 3881, en Riv. dir. int. priv. proc., 1970, p. 868.
  • Cass., 8 marzo 1999, n. 1951, en Riv. dir. int. priv. proc., 2000, p. 130.
  • Corte Costituzionale se ha pronunciado (orden 30 enero 2003, n. 14, en Riv. dir. int., 2003, p. 814).
  • Cour de cassation en cinco sentencias dictadas el 17 febrero 2004 (en Journ. dr. int., 2004, p. 1200,
  • D. Brown, «A Destruction of Muslim Identity: Ontario’s Decision to Stop Shari’a-based Arbitration», North Carolina Journal of International...
  • D. Brown, «Constructions of Islam in the Context of Religious Arbitration: A Consideration of the «Shari’ah Debate» in Ontario, Canada», Journal...
  • Discorsi parlamentari di Pasquale Stanislao Mancini, vol. IV, Roma, 1895, p. 535 ss.:
  • E. Jayme, «Die kulturelle Dimension des Rechts — Ihre Bedeutung für das Internationale Privatrecht und für die Rechtsvergleichung», RabelsZ,...
  • E. Jayme, «Identité culturelle et intégration: le droit international privé postmoderne», Recueil des Cours, 1995, t. 251, p. 9 ss.
  • F. marCHadier, Les objectifs généraux du droit international privé à l’épreuve de la Convention européenne des droits de l’homme, Bruxelles,...
  • g. Carella, «La famiglia transnazionale fra conflitti di civilizzazione e diritti umani», en triggiani (Coord.), Europa e Mediterraneo. Le...
  • G. Carella, «La famiglia transnazionale...», cit., p. 434 ss.
  • G. pizzolante, «La kafalah islamica e il suo riconoscimento nell’ordinamento italiano», Riv. dir. int. priv. proc., 2007, p. 947 ss.
  • G. radBruCH, Rechtsphilosophie, Leipzig, Müller, 1932, p. 4.
  • G. tsaoussi, e. zervogianni, Multiculturalism And Family Law: The Case Of Greek Muslims, en K. Boele-woelki,
  • H. al daBBagH, Mariage mixte et conflit entre droits religieux et laïque, en Rev. crit. dr. int. privé dr. int. privé, 2009, p. 29 ss.
  • H. van loon, «The Accommodation of Religious Laws in Cross-Border Situations: The Contribution of the Hague Conferente on Private International...
  • I. yilmaz, «Law as Chameleon: The Question of Incorporation of Muslim Personal Law into the English Law», Journal of Muslim Minority Affairs,...
  • J. déprez, «Droit international privé et conflit de civilizations: aspects méthodologiques: les rélations entre systèmes d’Europe occidentale...
  • J. van BroeCk, «Cultural Defense and Culturally Motivated Crimes (Cultural Offences)», European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal...
  • K. knop, P. miCHaels, A. riles, «From Multiculturalism to Technique: Feminism, Culture and the Conflict of Laws Style», Stanford Law Review,...
  • L. gannagé, «Les méthodes du droit international privé à l’épreuve des conflits de cultures», Recueil des Cours, 2010 (en prensa).
  • L.E. BlenkHorn, «Islamic Marriage Contracts in American Courts: Interpreting Mahr Agreements as Prenuptials and Their Effect on Muslim Women»,...
  • Ley 2006-911 de 24 julio 2006 sobre inmigración e integración (cfr. Rev. crit. dr. int. privé, 2006, p. 984):
  • m. p. diago diago, «La dot islamique à l’épreuve du conflit de civilisations, sous l’angle du droit international privé espagnol», Annales...
  • M. P. diago diago, «La kafala islámica en España», en Cuadernos de Derecho transnacional, 2010, n. 1, p. 140 ss. (www.uc3m.es/cdt).
  • M. raFeeq, «Rethinking Islamic law Arbitration Tribunals: Are They Compatible with Traditional American Notions of Justice?», Wisconsin Int....
  • M. reiss, «The Materialization Of Legal Pluralism In Britain: Why Shari’a Council Decisions Should Be Non-Binding», Arizona Journ. Int. Comp....
  • M. sayed, «The Muslim Dower (Mahr) in Europe – with special reference to Sweden», en K. Boele-woelki, t. sverdrup (Ed.), European Challenges...
  • M.-C. le BoursiCot, «La Kafala ou recueil légal des mineurs en droit musulman: une adoption sans filiation», Droit et cultures, 2010 (http://droitcultures.revues.org/2138);
  • M.-C. naJm, «Le sort des répudiations musulmanes dans l’ordre juridique français. Droit et idéologie(s)», Droit et cultures, 2010 (http://droitcultures.revues.org/2070)....
  • M.-C. naJm, Principes directeurs du droit international privé et conflit de civilisations. Relations entre systèmes laïques et systèmes religieux,...
  • manCini (Disegni e proposte di legge e incarti delle commissioni 1848 1943. Legislatura XII 23.11.1874 03.10.1876: Ministro degli affari esteri,...
  • N. yassari, «Die islamische Brautgabe im deutschen Kollisionsund Sachrecht», IPrax, 2011, p. 63 ss.).
  • P. Bellet / B. goldman, «La Convention de La Haye sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps», Journ. dr. int., 1969,...
  • P. CorBe, «Le rejet des répudiations musulmanes», Dalloz, 2004, p. 815 ss.:
  • P. gannagé, Le pluralisme des statuts personnels dans les États multicommumautaires. Droit libanais et droits proche-orientaux, Bruxelles,...
  • P. kinsCH, «Droits de l’homme, droits fondamentaux et droit international privé», Recueil des cours, 2005, t. 318, p. 9 ss., a p. 165 ss....
  • P. kinsCH, «La non-conformité du jugement étranger à l’ordre public international mise au diapason de la Convention européenne des droits...
  • P. lagarde, «Différences culturelles et ordre public en droit international privé de la famille», en Annuaire de l’Institut de Droit International,...
  • p. lagarde, «Les répudiations étrangères devant le juge français et les traces du passé colonial», en Festschrift H.J. Sonnenberger, München,...
  • P. mankowski, «Kulturelle Identität und Internationales Privatrecht», IPRax, 2004, p. 282 ss.
  • P. merCier, Conflits de civilisations et droit international privé: polygamie et repudiation, Genève, Droz, 1972
  • P. morozzo della roCCa, «Rassegna critica della giurisprudenza in materia di coesione familiare con il minore affidato mediante kafalah»,...
  • p.s. manCini «Modificazione della giurisdizione esercitata dal Consolati italiani in Egitto».
  • P.S. manCini, Prelezione al corso di diritto internazionale e marittimo pronunziata nella R. Università di Torino, 22 de enero 1851 reproducida...
  • R. aHdar / n. aroney, Shari’a in the West, Oxford, Oxford University Press, 2010.
  • R. dworkin, A Matter of Principle, Cambridge, Harvard University Press, 1985, p. 229.
  • Recurso (n° 38797/07) Green e Farhat c. Malta, en fecha 6 julio 2010 (publicado también en Rev. crit. dr. int. privé, 2011, p. 665, con nota...
  • S. poulter, Ethnicity, Law and Human Rights, Bath, Oxford University Press, 1998, p. 10 ss.
  • S. T. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, New York, Simon & Schuster Paperbacks, 1996, p. 28.
  • sentencias de 2007 (22 mayo, 10 julio, 19 septiembre -en Rev. crit. dr. int. privé, 2007, p. 575, con nota de H. muir watt-, 17 y 31 octubre).
  • t. sverdrup (ed.), European Challenges in Contemporary Family Law, Antwerp/Oxford/Portland, Intersentia, 2008, p. 209 ss.
  • timmermans: ver Rev. dr. int. et législ. comparée, 1875, p. 706 ss. (dónde en p. 659 ss. leemos el documento presentado en el Institut de...
  • Tratado de Amistad con Irán en 1929: para su interesante aplicación en materia de repudio ver BGH 6 octubre 2004, en IPRax, 2005, p. 346,...
  • Trib. Barcellona, decreto 9 marzo 1995, en Dir. fam., 1996, p. 164
  • Trib. Milano, 21 septiembre 1967, en Riv. dir. int. priv. proc.,1968, p. 403
  • Trib. min. Brescia, 12 marzo 2010, en Riv. dir. int. priv. proc., 2010, p. 760
  • Trib. min. Trento, decr. 11 marzo 2002, en Riv. dir. int. priv. proc., 2002, p. 1056
  • Trib. Módena, decr. 5 noviembre 2009, en Riv. dir. int. priv. proc., 2010, p. 985
  • Trib. Nápoles, decreto 29 abril 1996, en Fam. dir., 1996, p. 454
  • Trib. Piacenza, decreto 5 mayo 2011 (inédito).
  • Trib. Supremo español, 21 abril 1998. En la dirección opuesta, App. Roma, 9 julio 1973, en Dir. fam., 1974, p. 653.
  • Trib. Taranto, decreto 13 julio 1996, en Fam. dir., 1996, p. 445
  • Trib. Torino, decreto 24 junio 1993, en Dir. fam., 1993, p. 1181;
  • Trib. Treviso, decreto 15 abril 1997, en Riv. dir. int. priv. proc., 1997, p. 744
  • Trib. Verona, decreto 6 marzo 1987, en Stato civile it., 1987, II, p. 201, con nota de S. arena ibid., I, p. 187 ss.
  • Trib.Torino, decreto 24 febrero 1992, en Riv. dir. int. priv. proc., 1992, p. 985
  • V. Bader, «Legal Pluralism and Differentiated Morality: Shari’a in Ontario?», en R. grillo (Ed.), Legal practice and cultural diversity, Farnham,...
  • vigliani. «Modificazione della giurisdizione esercitata dai Consolati italiani in Egitto», vol. 209, p. 319 ss.
  • W. kymliCka, Liberalism, Community and Culture, Oxford, Clarendon Press, 1991.
  • Y. lequette, «Le conflit de civilisation à la lumière de l’expérience franco-tunisienne», en Mélanges offerts au Prof. S. Ben Halima, Tunis,...