A principios de septiembre, el mensual estadounidense The Atlantic Review atribuyó a Fidel Castro la siguiente declaración: "El modelo cubano ya no funciona". Rápidamente se multiplicaron las interpretaciones, a menudo contradictorias. Luego, las autoridades cubanas anunciaron el próximo despido de medio millón de asalariados del sector público. Todo sugiere que comienza en Cuba un periodo de cambios sin duda indispensables.