Itinerarios que relacionan educación con trabajo: revisión de conceptos, investigación y debates políticas

• Autores: David Raffe
• Localización: Papers: revista de sociología, ISSN-e 2013-9004, ISSN 0210-2862, Vol. 96, Nº 4, 2011, págs. 1163-1185
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/papers/v96n4.433
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina de forma crítica la investigación y los debates políticos transnacionales sobre los itinerarios que relacionan educación con trabajo, y utiliza este examen para reflexionar sobre la utilidad del propio concepto de itinerarios. Identifica tres utilizaciones principales del concepto: para analizar la dimensión relativa y el papel de la educación académica, la formación profesional reglada y el aprendizaje, en un sistema de transición efectivo; para examinar las relaciones y las interconexiones entre itinerarios, y para evaluar de qué manera los itinerarios pueden reflejar las perspectivas y las prioridades de cada individuo joven y permitirle gestionar y ejercer control sobre sus propios itinerarios. Los itinerarios pueden ser útiles como concepto estructurador que vincula la política a la investigación, siempre que la metáfora se utilice con precisión y se eviten sus significados no intencionales.

  • English

    This paper reviews cross-national research and policy debates about pathways between education and work, and draws on this review to reflect on the utility of the pathways concept itself. It identifies three main uses of the concept: to analyse the relative size and role of gender education, school-based vocational education and apprenticeship, respectively, in an effective transition system; to examine the relationships and interconnections between pathways; and to consider how pathways can reflect the perspective and priorities of individual young people and enable them to manage and control their own itineraries. Pathways can be useful as an organizing concept linking policy and research, provided that the metaphor is used with precision and its unintended meanings are avoided.

• Referencias bibliográficas
  • Ashton, D. y Green, F. (1996). Education, Training and the Global Economy.Chel-tenham: Edward Elgar.
  • BAll, s.; MAcrAe, S. y MAGuire, M. (1999). «Young lives, diverse choices and imag-ined futures in an education and training market». International...
  • BrAuns, h.; GAnGl, M. y scherer, S. (1999). «Education and unemployment: pat-terns of labour market entry in France, the United Kingdom and...
  • Bruijn, E. de y Voncken, E. (1998). «The Netherlands». En: OECD (ed.). Path-ways and Participation in Vocational and Technical Education and...
  • Bynner, J. (1997). «Basic skills, employability and accelerating social exclusion». En: econoMicAnDsociAlreseArchinstituteAnDcoMBAt PoVerty...
  • Bynner, j.; ferri, E. y shePherD, P. (1997). Twenty-Something in the 1970s. Alder-shot: Ashgate.
  • CEDEFOP (2001). The Transition from Education to Working Life: Key Data on Voca-tional Training in the European Union. Luxemburgo: Office...
  • COHEN, P. y Ainley, P. (2000). «In the country of the blind?: Youth studies and cultural studies in Britain». Journal of Youth Studies, 3...
  • DAnish MinistryofeDucAtion (2001). New Structures in the Danish Vocational Education and Training. Copenhague: Ministerio Danés de Educación.
  • DeArDen, l.; Mcintosh, s.; Myck, M. y ViGnoles, A. (2001). «The returns to academic, vocational and basic skills in Britain». Skills Task...
  • DeArinG, R. (1996). Review of Qualifications for 16-19 Year Olds.Hayes: SCAA Pub-lications.DurAnD-Drouhin, M.; Mckenzie, P. y sWeet, R. (1998)....
  • DWyer, P. y Wyn, K. (1998). «Post-compulsory education policy in Australia and its impact on participant pathways and outcomes in the 1990s»....
  • ELDriDGe, D. (Chair) (2001). Footprints to the Future: Report from the Prime Minister’s Youth Pathways Action Plan Taskforce 2001. Canberra:...
  • Ertl, H. (2002). «The concept of modularisation in vocational education and train-ing: the debate in Germany and its implications». Oxford...
  • EUROPeAncoMMission (2000). A Memorandum on Lifelong Learning, SEC(2000)1832. Bruselas: Comisión Europea.
  • EUROPeAn GrouPforinteGrAteDsociAlreseArch (2001). «Misleading trajec-tories: transition dilemmas of young adults in Europe». Journal of Youth...
  • EVAns, K. y furlonG, A. (1997). «Metaphors of youth transitions: niches, pathways, trajectories or navigations». En: Bynner, j.; eVAns, K....
  • FURLonG, A. (2002). Accounting for Agency in Modern Youth Transitions.Glasgow: Universidad de Glasgow, Departamento de Sociología.
  • FURlonG, A. y cArtMel, F. (1997). Young people and Social Change: Individualisation and Late Modernity. Buckingham: Open University Press.
  • FurlonG, A.; cArtMel, f.; BiGGArt, A.; sWeetinG, H. y West, P. (2001). Work-ing Papers. Project on Reconceptualising Youth Transitions. Glasgow:...
  • GAllAcher, j.; crossAn, B.; leAhy, j.; Merrill, B. y fielD, J. (2000). Education for All? Glasgow: Glasgow Caledonian and Stirling Universities....
  • GAMBettA, D. (1987). Were they Pushed or Did they Jump?: Individual Decision Mecha-nisms in Education. Cambridge: Cambridge University Press.
  • GREEN, A.; Wolf, A. y leney, T. (1999). Convergence and Divergence in European Education and Training Systems. Bedford Way Papers. Londres:...
  • HAMilton, S. y hAMilton, M. (1999). «Creating new pathways to adulthood by adapting German apprenticeship in the United States». En: heinz,...
  • HEINZ, W. (1994). «Transition behaviour and career outcomes in England and Ger-many». En: CEDEFOP (ed.). The Determinants of Transitions in...
  • HODkinson, P.; sPArkes, A. y hoDkinson, H. (1996). Triumphs and Tears: Young People, Markets and the Transition from School to Work. Londres:...
  • IHM, c.-s.; jAPPinen, A.; Mckenzie, P. y rAffe, D. (2000). Thematic Review of the Transition from Initial Education to Working Life. Country...
  • KEEP, E. y MAyheW, K. (2001). «Globalisation, models of competitive advantage and skills». SKOPE Research Paper No 22. Coventry: Universidades...
  • KIRBy, P. (Chair) (2000). Ministerial Review of Post Compulsory Education and Training Pathways in Victoria. Melbourne: Estado de Victoria.
  • LAsonen, J. y MAnninG, S. (2001). «How to improve the standing of vocational com-pared to general education: A collaborative investigation...
  • LAsonen, J. y younG, M. (1998). Strategies for Achieving Parity of Esteem in Euro-pean Upper Secondary Education.Jyväskylä: Universidad de...
  • Mcintosh, S. y steeDMAn, H. (1999). Low Skills: A Problem for Europe. Londres: Centre for Economic Performance, London School of Economics.
  • Mckenzie, P. (2000). «Pathways for youth in Australia». Artículo para la Conference on Vocational Training and Lifelong Learning en Australia...
  • Mckenzie, P.; schMiD, e.; stern, D. y sWeet, R. (1998). Thematic Review of the Transition from Initial Education to Working Life. Country...
  • Müller, W. y shAVit, Y. (1998). «The institutional embeddedness of the stratifica-tion process». En: shAVit, Y. y Müller, W. (eds.). From...
  • Müller, W. y WolBers, M. (2000). «Educational attainment of young people in the European Union: cross-country variation of trends over time»....
  • NIELSENnielsen, S. (2000). «Analysing strategies for improving vocational education: Towards a framework for European comparisons in Denmark:...
  • NIJnijhof, W. (2001). «The VET system between private demands and public interests: The Dutch challenge». En: nieuWenhuis, L. y nijhof, W....
  • OECD (1998). Pathways and Participation in Vocational and Technical Education and Training.París: OCDE.OECD (2000). From Initial Education...
  • PAyne, J. (1995). Options at 16 and Outcomes at 24: A comparison of Academic and Vocational Education and Training Routes. Sheffield: Department...
  • PerforMAnceAnDinnoVAtionunit (2001). In Demand: Adult Skills for the 21st Century. [www.cabinetoffice.gov.uk/innovation/2001/workforce/report
  • RAffe, D. (1998). «Where are pathways going?: Conceptual and methodological les-sons from the pathways study». En: OECD (ed.). Pathways and...
  • RAffe, D. (2001). «Strategies for collecting cross-national data on education-to-work transi-tions». En: rAffe, D. (ed.). Comparative Data...
  • RAffe, D. (2002). «Bringing academic education and vocational training closer together». Artículo para el Symposium on Futures of Education:...
  • RAffe, D.; croxforD, L. y hoWieson, C. (1994). «The third face of modules: gendered patterns of participation and progress in Scottish vocational...
  • RAffe, D.; hoWieson, c.; sPours, K. y younG, M. (1998). «The unification of post-compulsory education: towards a conceptual framework». British...
  • ROBERTS, K. (1996). «Individualisation and risk in east and west Europe». En: helVe, H. y Bynner, J. (eds.). Youth and Life Management: Research...
  • ROBERTS, K. (1997). «Structure and agency: the new youth research agenda». En: Bynner, j.; eVAns, K. y furlonG, A. (eds.). Youth, Citizenship...
  • ROBerts, K. (1998). «School-to-work transitions in former communist countries». Journal of Education and Work, 11 (3), 221-238.
  • ROBerts, k.; clArk, S. y WAllAce, C. (1994). «Flexibility and individualisation: a comparison of transitions into employment in England and...
  • ROSENBAuM, j.; kAriyA, t.; settersen, R. y MAier, T. (1990). «Market and network theories of the transition from high school to work: their...
  • RYAn, P. (1998). «Is apprenticeship better?: A review of the economic evidence». Journal of Vocational Education and Training, 50 (2), 289-325.
  • RYAn, P. (2001). «The school-to-work transition: a cross-national perspective». Journal of Economic Literature, 39, 34-92.
  • SHAVit, Y. y Müller, W. (2001). «Vocational secondary education: where diversion and where safety net?». European Societies, 2 (1), 29-50.sMithers,...
  • SsMyth, E. (2000). «Gender differentiation in education and early labour market outcomes over time: a comparative analysis». CATEWE Working...
  • SMyth, e.; GAnGl, M.; rAffe, D.; hAnnAn, D. y Mccoy, S. (2001). A Comparative Analysis of Transitions from Education to Work in Europe (CATEWE):...
  • SOFER, C. (1999). «Schooling, training and transitions». Artículo para la European Research Network on Transitions in Youth. Oslo.
  • SPours, k.; younG, M.; hoWieson, C. y rAffe, D. (2000). «Unifying academic and vocational education in England, Wales and Scotland». En: coffielD,...
  • STERN, D. (2000). «Improving pathways in the United States from high school to college and career». En: OECD (ed.). Preparing Youth for the...
  • SWeet, R. (2001). «A comprehensive framework for indicators of the transition from initial education to working life: perspectives from the...
  • VAnDer VelDen, R. (2002). Educational Systems and the School-to-Work Transition: A Conceptual Framework. Maastricht: ROA, Universidad de Maastricht.
  • VANDer VelDen, R. y loDDer, B. (1995). «Alternative routes from education to the labour market: labour market effects of full-time versus...
  • WOLBERS, M. (2001). «Learning and working: double statuses in youth transitions within the European Union». CATEWE Working Paper.Maastricht:...