Resumen de Las ambigüedades del lenguaje jurídico como una forma de control de la autonomía reproductiva de las mujeres. Una mirada al orden internacional

Juana María González Moreno

• español

  Este trabajo trata de poner en evidencia el control de la autonomía reproductiva de las mujeres que el Derecho realiza en tanto lenguaje que lleva implícito el poder, tomando como punto de contraste el orden internacional, casi sacralizado en nuestros días. El análisis de este orden jurídico muestra cómo las ambigüedades creadas o reproducidas en su seno en torno a la autonomía reproductiva de las mujeres y el estatuto del nasciturus, constituyen formas de controlar el cuerpo y el espíritu de las mujeres.

• English

  This paper aims to highlight the control of women�s reproductive autonomy engaged in by the Law as a language in which power is implicit, as opposed to the international order, which has practically been made sacred in our day. The analysis of this legal order shows how the ambiguities created or reproduced in its midst, revolving around women�s reproductive autonomy and the status of the nasciturus, constitute ways in which to control a woman�s body and spirit.