Acceso usuarios
La llamada crisis financiera evidencia las tensiones económicas que se vienen desarrollando hace décadas con los déficits gemelos que presenta Estados Unidos. El mayor acreedor mundial de la superpotencia occidental es China que, comprando dólares y bonos, ayuda a mantener el valor de la moneda hegemónica, permitiendo el financiamiento de la población estadounidense por encima de sus posibilidades y el mayor gasto - desde finales de la segunda guerra mundial - en el complejo industrial- militar en 2007. El rol del dólar se transforma en la piedra angular para Estados Unidos, presentándose dudas sobre su sostenibilidad en el mediano/largo plazo. La influencia de China en el escenario de América Latina junto con la vinculación tradicional de EE.UU. en su �patio trasero� plantea la necesidad de repensar modelos de desarrollo regional y su articulación con los tradicionales socios (países centrales) o nuevos lazos (pero iguales) con el flamante socio asiático.
The so-called financial crisis evidences the economic tensions that have being developing for decades with the double deficits that the United States presents. The major world creditor of the western superpower is China, buying dollars and bonds, aid to maintain the value of the hegemonic currency, budgets and more expenditures - from end of World War Two - in the industrial complex-military one in 2007. The role of the dollar is transformed into the cornerstone for the United States, being presented with doubts about its sustainability in the medium/long term. The influence of China in the setting of Latin America along with the traditional linking of United States in its "backyard" strike the regional development models need to rethink and its articulation with the traditional associates (central countries) or new ties (but equal) with the shinning asian associate.
