En este artículo se presenta el desarrollo básico de un Laboratorio Virtual de Control de Procesos (LavConPro) a través de Internet, basado en la filosofía cliente/servidor y desarrollado conjuntamente entre la Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET) y la Universidad de Los Andes-Táchira (ULA-Táchira). Los Laboratorios Virtuales son ambientes que permiten la realización de experiencias y prácticas sin necesidad de presencia física en los laboratorios reales, con las ventajas académicas, operativas y económicas que esto implica. El área del Control de Procesos es una de las más activas en el uso de esta emergente herramienta instruccional. En esta primera etapa se pretende determinar su factibilidad operativa mediante la realización de prácticas para el estudio dinámico de un sistema de control remoto de un proceso típico: un sistema de nivel de líquido. Los resultados obtenidos son satisfactorios tanto en la fase operativa como en el estudio en sí del sistema de control propuesto y auguran que LavConpro en su versión más completa contribuirá a la formación integral y actualizada del estudiante de Ingeniería de las instituciones involucradas y permitirá la realización de investigaciones conjuntas sobre esquemas de control de vanguardia.
DEVELOPPEMENT BASIC D�UN LABORATOIRE VIRTUEL DE CONTRÔLE DE PROCESSUS BASÉ SUR INTERNET Les Laboratoires virtuels sont milieux qui permettent la réalisation d�expériences et de pratiques sans besoin de la présence physique dans les laboratoires réels tout en tenant les avantages académiques, opératives et économiques que ceci implique. La zone de contrôl des processus est une des plus actives dans l�emploi de ce nouvel outil.
Dans cet article on présente le developpement de base d�un laboratoire Virtuel de Contrôl des Processus (LavConPro) à travers l� Internet. Fondé sur la philosophie client/serviteur, ce laboratoire a été developpé en partenariat entre l� Université Expérimentale du Táchira (UNET) et l�Université des Andes-Táchira (ULA-Táchira).
Dans cette première étape, on prétend déterminer la faisabililité opérationnelle du laboratoire grâce à l�étude dinamique et pratique d�un système de télécomande d�un processus tipique: un système de niveau de liquide.
Les résultats obtenus dans cette recherche sont satisfaisants tant dans l�étape opérationnelle comme dans l�étude du système de contrôle et on prédit que LavConpro dans sa version la plus complète aidera à la formation intégrale et actualisée de l�étudiant en Ingéniérie des institutions parténaires et il va permettre de mener à bien des recherches sur les schémas de contrôl d�avant garde.
BASIC DEVELOPMENT OF A VIRTUAL LABORATORY FOR PROCESS CONTROL BASED ON INTERNET In this paper, we present the basic development of a Virtual Laboratory for Process Control (LavConPro) through Internet based on the client-server philosophy; in a jointly development by the Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET) and the Universidad de Los Andes-Táchira (ULA-Táchira). In the first stage, we pretend to determine its operative feasibility through the completion of experiments for dynamic studies of a remote control system for a typical process: a liquid level system. The results are satisfactory in both, the operative part as well as the study of the proposed control system itself, and promise, for LavConPro in its final version, a contribution in the integral and up to date training of the engineering students of the institutions involved. Furthermore, it will help in the accomplishments of joint research on advanced control methods.