Resumen de El principio non bis in idem en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia de la Unión Europea. En concreto, en el Espacio Schengen

Sofía Aroz Conde

• español

  El principio non bis in ídem, definido como el derecho a no ser juzgado o condenado dos veces por la misma infracción o los mismos hechos, ha sido consagrado como principio fundamental en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea mediante instrumentos internacionales como el artículo 50 CDFUE, el artículo 54 del CAAS y el artículo 4 del Protocolo n.º 7 CEDH. Debido a su importancia para asegurar la libre circulación de personas, este trabajo pretende exponer cómo ha evolucionado dicho principio en la Unión Europea, tanto en el ámbito legislativo como jurisprudencial, como parte del Espacio Schengen.

• English

  The principle of non bis in idem, defined as the right not to be tried or convicted twice for the same offence or the same facts, has been enshrined as a fundamental principle in the European Union's legal system through international instruments such as Article 50 CFREU, Article 54 of the CISA and Article 4 of Protocol No. 7 ECHR. Due to its importance in ensuring the free movement of persons, this paper aims to explain how this principle has evolved in the European Union, both in the legislative and jurisprudential spheres, as part of the Schengen Area.