“¿Y a esto le llaman furia española?”: Cine y subculturas más allá del esperpento

• Elduque, Albert ^[1] ; Barreiro, Mª Soliña ^[2]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Historia y comunicación social, ISSN 1137-0734, Vol. 29, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Fútbol, poder y comunicación: miradas críticas, resortes históricos), págs. 281-294
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/hics.98673
• Títulos paralelos:
  • "Is this the so-called Spanish fury?" Film and subcultures beyond esperpento
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo propone un estudio de Furia española (Francesc Betriu, 1975) superando la noción de esperpento y los tópicos sobre el lumpenproletariado en el cine español. Recuperando documentos de censura del AGA (Archivo General de la Administración) y revisando la versión completa del filme, se propone que este se puede entender como la aproximación a una subcultura propia para analizar cómo la cultura futbolística y mediática del tardofranquismo irrumpió en un indomable ecosistema popular como el del Barrio Chino de Barcelona.

  • English

    This article aims to analyse Furia española (Francesc Betriu, 1975) beyond the concept of esperpento and the clichés about lumpen-proletariat in Spanish cinema. By retrieving censorship documents from AGA (Archivo General de la Administración) and studying the film's complete version, it is understood as an approach to a specific subculture, to analyse the ways in which late-Francoism's football and media culture impacted onto the indomitable popular universe of Barcelona's Barrio Chino.

• Referencias bibliográficas
  • Agamben, Giorgio (2005). Profanaciones. Barcelona: Anagrama.
  • Alberich, Ferran (2023). “‘Furia española’ i la censura cinematográfica a l’España de 1975”. Filmoteca de Catalunya, 14-IX-2023. https://www.filmoteca.cat/web/ca/article/la-digitalitzacio-de-furia-espanola-de-francesc-betriu-es-presenta-al-festival-de-sant...
  • Balázs, Béla (2013). El hombre visible o la cultura del cine. Buenos Aires: El cuenco de plata.
  • Berger, John (2016) [1972]. Modos de ver. Barcelona: Gustavo Gili.
  • Betriu, Francisco (s.f.). “‘Esa llamada furia española’ (Título Provisional). Guión cinematográfico original de Francisco Betriu.” Barcelona:...
  • Castro de Paz, José Luis y Cerdán, Josetxo (2011). Del sainete al esperpento. Relecturas del cine español de los años 50. Madrid: Cátedra
  • Comisión de Calificación de la Junta de Calificación y Apreciación de Películas (1975a). Informe sobre Furia española, 10-II-1975. Archivo...
  • Comisión de Calificación de la Junta de Calificación y Apreciación de Películas (1975b). Informe sobre Furia española, 21-III-1975. Archivo...
  • Comisión de Calificación de la Junta de Calificación y Apreciación de Películas (1975c). Informe sobre Furia española, 02-V-1975. Archivo...
  • Ellis, Jacqueline (1996) “Revolutionary Spaces: Photographs of Working class Women by Esther Bubley, 1940-1943”. Feminist Review, nº53, pp....
  • Ellis, Jacquelline (1998). Silent Witnesses. Representations of Working-Class Women in the United States. Bowling Green State: University...
  • Galán, Diego (1975). “La furia española pasada por agua.” Triunfo, Año XXIX, nº 652, 29-III-1975, p. 47.
  • Ginzburg, Carlo (2000) [1972]. El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Muchnik.
  • Guía de prensa de Furia española (s.f.). Disponible en Filmoteca Española.
  • Jay, Martin (2007). Ojos abatidos. La denigración de la visión en el pensamiento francés del siglo XX. Madrid: Akal.
  • Llorens, Antonio y Amitrano, Alessandra (1999). Francesc Betriu. Profundas raíces. Valencia: Filmoteca Valenciana.
  • Marañón, Carlos (2005). Fútbol y cine: el balompié en la gran pantalla. Madrid: Ocho y Medio.
  • Martínez, Guillem (coord.) (2012). CT o La Cultura de la Transición. Crítica a 35 años de cultura española. Barcelona: De Bolsillo.
  • Puigvert Gabriel, Luis (1975). “Recurso del productor Luis Puigvert Gabriel, 03-III-1975, dirigido al Director General de Cinematografía.”...
  • Rabinowitz, Paula (1994). They Must Be Represented. The Politics of Documentary. Londres-Nueva York: Verso.
  • RTVE (2021). “Furia española (1975). La película que ‘acabó’ con Franco: esperpento, fútbol, política y sexo” en Historia de Nuestro Cine,...
  • Santacana i Torres, Carles (2005). El Barça i el franquisme. Crònica d’uns anys decisius per a Catalunya (1968-1978). Barcelona: Mina.
  • Shaw, Duncan (1988). The political instrumentalization of professional football in Francoist Spain (1939-1975). Tesis doctoral. Queen Mary,...
  • Thompson, E.P. (2019). Costumbres en común. Estudios sobre la cultura popular. Madrid: Capitán Swing.
  • Vázquez Montalbán, Manuel (2018). Barça, cultura i esport. Edición de Jordi Osúa. Barcelona: Editorial Base.
  • Ventureira Novo, Rubén (2019). Valor e mestría. Galicia como fútbol. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Cidade da Cultura.
  • Verdú, Vicente (1980). El fútbol. Mitos, ritos y símbolos. Madrid: Alianza.
  • Villar, Paco (2012). Historia y leyenda del Barrio Chino 1900-1992. Crónica y documentos de los bajos fondos de Barcelona. 4ª edición. Barcelona:...