Acceso usuarios
México
En este ensayo se efectúa una reflexión en torno al quehacer de la socio antropología y el papel que desempeña el investigador ante el reto de manejar información aportada por sujetos/objetos que actúan al margen de las normas del derecho. Los datos, por sus características singulares requieren de ser manejados o presentados en forma encubierta. El tema en cuestión, esto es, la necesidad de proteger la integridad de los informantes, obliga al ejercicio de una narrativa que trabaja sobre datos reales pero que se cubren con un estilo asociado a géneros como la crónica, el ensayo y la no ficción (nonfiction), que consideramos puede ampliar el saber criminológico. En este escrito se utilizan datos provenientes de un trabajo de campo realizado en la frontera norte de México.
This essay reflects on the work of socioanthropology and the role that the researcher plays in the challenge of managing information provided by subjects/objects that act outside the rules of law. The data, due to its unique characteristics, requires beinghandled or presented in a covert manner. The issue in question, that is, the need to protect the integrity of the informants, requires the exercise of a narrative that works on real data but that is covered with a style associated with genres such as chronicle, essay and non-fiction, which we consider can expand criminological knowledge. In this writing, data from field work carried out on the northern border of Mexico is used
