Resumen de La influencia del género narrativo y de la función de trasfondo de los verbos en imperfecto de indicativo en la posposición de yo

Abraham Samuel Arrieta Coyotl, Leonor Orozco

• español

  En esta investigación analizamos la posposición del pronombre yo. Para ello, consideramos cuatro factores lingüísticos: la correferencia, la semántica verbal, el tam según sus funciones discursivas y el género textual. Los datos analizados provienen de tres corpus de habla de la Ciudad de México. Los resultados muestran que la posposición de yo es favorecida básicamente en el género narrativo con verbos en imperfecto de indicativo, lo cual sugiere que la posposición de yo tiene una función de trasfondo congruente con la del imperfecto de indicativo en el género narrativo.

• English

  This work analyzes the postverbal position of the pronoun yo. To do this, we consider four linguistic factors: coreference, verbal semantics, tma based on their discursive functions; and textual genre. The data comes from three corpus of speech from Mexico City. The results show that the postposition of yo is favored in the narrative genre and in verbs in the imperfect indicative. The foregoing analysis suggests that the postposition of yo has a background function in accordance with the backgrounded function of the indicative imperfect in narratives.