Acceso usuarios
Malena Proenza Reyes
El nuevo Código de las Familias dispone la modificación,entre otras, de la Ley del Registro del Estado Civilcubano y su Reglamento. Determinar las congruenciase incongruencias que se producen entre estas normativasconstituye el objetivo fundamental del trabajo,que toma como referencia para su estudio el sistemaregistral español, basado en métodos científicos de lainvestigación como el análisis-síntesis, la inducción-deduccióny el derecho comparado. Como resultado, seobtiene un análisis pormenorizado de las reformas dela normativa registral que desvela que ciertos asuntosde relevancia tanto, para el desarrollo armónico de lasmodificaciones aprobadas, como, para conseguir unsistema jurídico más eficiente en esta área, quedaronpendientes. En este, a su vez, se relacionan un conjuntode propuestas encaminadas a mejorar el contenido dela Ley al pensar en clave de Registro Civil.
The Family Code Bill provides for the modification,among others, of the Cuban Civil Status Registry Lawand its Regulations. Determine the congruences andincongruencies that occur between these regulationsconstitute the fundamental objective of the work,which takes as a reference to its study of the Spanishregistration system, based on scientific methods ofthe research such as analysis-synthesis, inductiondeductionand law compared. As a result, a detailedanalysis of the reform of the registry regulationsis obtained that reveals that certain matters ofrelevance both for the harmonic development of themodifications, as well as, to achieve a more efficientlegal system in this area, are still pendent. In this, in turn,a group of proposals is related aimed at improving thecontent of the Law by thinking in terms of Civil Registry.
