Livro escolar – adaptação e tradução no Portugal de Oitocentos: do ‘aprender pelo livro’ ao ‘mestre-livro’

• Autores: Justino Pereira de Magalhãnes
• Localización: Cadernos de História da Educaçao, ISSN 1807-3859, Vol. 21, 2022
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Referencias bibliográficas
  • BARBOSA, Jerónimo Soares. Eschola Popular das Primeiras Letras, dividida em quatro partes. Coimbra: Real Imprensa da Universidade, 1796.
  • BARBOSA, Jerónimo Soares. Grammatica Philosophica da Língua Portugueza ou Princípios da Grammatica Geral Applicados à nossa Linguagem. Lisboa:...
  • CÂMARA, D. João da; Freitas, José António de; Azevedo, Maximiliano de; Brandão, Raul (coord). O Livro das Creanças Portuguezas e Brazileiras....
  • CASTILHO, António Feliciano de. Leitura Repentina. Método para em poucas lições se ensinar a ler com recreações de mestres e discípulos. Lisboa:...
  • CASTILHO, António Feliciano de. Quadros para as escolas de leitura pelo Método Português de Castilho. S.l.: s.n., s.d.
  • CASTILHO, António Feliciano de. Cathalogo de palavras e contos para os primeiros exercícios de leitura pelo Methodo Portuguez-Castilho coordenadas...
  • COELHO, J. A. Trindade. Manual Político do Cidadão Português [Prefácio de Alberto d’Oliveira, Ministro de Portugal na Suíça]. Lisboa: Parceria...
  • CONDORCET. Cinq Mémoires sur l’Instruction Publique. Paris: GF-Flammarion, 2008.
  • COSTA, Mateus José (trad.). Tesouro de meninos: obra clássica dividida em três partes, moral, virtude, civilidade. Por Pedro Blanchard, vertida...
  • DALMIRA, Dorothea Engrasia Tavareda. Aventuras de Diófanes imitando o Sapientíssimo Fenelon na sua viagem de Telemaco. Lisboa: Regia Officina...
  • DEUS, João de. Cartilha maternal ou arte de leitura (Publicada pelos seu amigo C. J. A.de Madureira, abbade d’Arcozello). Porto: Livraria...
  • DEUS, João de. Quadros parietaes ou reprodução em ponto grande das lições da Cartilha Maternal (trinta e quatro cartões). S.l.: s.n., 1877.
  • FIGUEIREDO, Manuel de Andrade de. Nova Escola para Aprender a Ler, Escrever e Contar. Lisboa Occidental: Officina de Bernardo da Costa de...
  • FRIAS, Joaquim Inácio (trad). Tesouro de meninas ou diálogos entre uma sábia aia e suas discípulas. Lisboa: Oficina de Miguel Rodrigues, 1765.
  • L’ABBE REYRE. Le Trésor des Enfans et des Adolescens, ou Maximes, Traits d’Histoire et Fables Nouvelles en vers, propres a former l’Esprit...
  • LANCASTER, José de. Systema Britanico de Educação: sendo hum completo Tratado de melhoramentos e invenções praticadas por José Lancaster....
  • LEITE, Luís Filipe. Ramalhetinho da puerícia: nºs 1 a 7. Lisboa: Tipografia na Rua do Arco, 1868.
  • LEPIGOCHE, A. et Seltensperger, Ch. Livre unique de sciences et d’agriculture, d’hygiène et d’économie domestique à l’École rural. Paris:...
  • MAGALHÃES, Justino. O Mural do Tempo. Manuais Escolares em Portugal. Lisboa: Edições Colibri/ Instituto de Educação da Universidade de Lisboa,...
  • MAGALHÃES, Justino. O Livro e a Cultura escolar, mediação entre Currículo e Docência. In Cesar Augusto Castro & Samuel Luis Velázquez...
  • MAGALHÃES, Justino. Bibliotecas Escolares, modelando e instituindo: Perspectiva histórico-pedagógica. In Cesar Augusto Castro & Samuel...
  • MOLLIER, Jean-Yves (2001). La Lecture et ses Publics à l’Époque Contemporaine. Essais d’Histoire Culturelle. Paris: Presses Universitaires...
  • RAMOS, João de Deus. Guia Prático e Theórico da Cartilha Maternal ou Arte de Leitura de João de Deus. Nova edição correcta e melhorada. Lisboa:...
  • ROQUETE, Jose Ignacio. Tesouro da mocidade portuguesa ou moral em ação: escolha de factos memoráveis e anedotas interessantes, próprias para...
  • ROQUETE, Jose Ignacio. Thesouro da Mocidade Portuguesa, Oitava edição correcta e melhorada. (inclui, Mocidade Portugueza e Brasileira). Paris:...
  • SOUSA, Joaquim Joseph Caetano Pereira e (trad.). Aventuras de Telemaco. Lisboa: Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, 1788.
  • SPEECKAERT, Georges Patrick. Livres Scolaires d’Autrefois. De 1840 à 1940. Bruxelles: De Boeck & Larcier, 1996.
  • VASCONCELOS, A. Faria de. Syllabus del Curso de Dirección y Organización de las Escuelas. Sucre: Imprenta Bolivar, 1919.