Resumen de Confusion of circumstances: observations on the decision of the Constitutional Council of March 26, 2020 on the health emergency organic law

Pierre Brunet

• español

  L'article vise à analyser la décision du Conseil constitutionnel du 26 mars 2020 sur la loi organique d'urgence sanitaire, promulguée en France pour faire face à l'épidémie de COVID-19, afin de vérifier si dans ce cas le Conseil reconnaît décider moins en droit qu'en pure opportunité.

• English

  The article aims to analyze the decision of the French Constitutional Council of March 26, 2020 on the health emergency organic law, promulgated in France to deal with the COVID-19 epidemic, in order to verify whether in this case the Council acknowledges deciding less in law than in pure opportunity.