Acceso usuarios
El presente artículo hace un repaso por las perspectivas sobre responsabilidad por causa de negligencia en el mantenimiento del espacio público (andenes, en este caso), que se encuentran vigentesen la legislación de dos Estados diferentes. Por un lado i) se aborda el marco legal vigente en el Estado de Nueva York (Estados Unidos de América), en donde después del año 2003 la responsabilidad fue trasladada a propietarios privados. Por el otro ii), se revisa la legislación colombiana en donde la responsabilidad recae en el Estado mismo. La discusión propuesta iii) se centra en determinar si alguno de los dos Estados se ha extralimitado en sus funciones, o si por el contrario las acciones emprendidas corresponden con el deber estatal de protección.
The present paper aims to compare two different perspectives of tort liability in the cases of sidewalk accidents which occur in main cities of two different states, given state negligence. A revision of the evolution pursued in both of the legal frameworks is made. i) On the one hand, the approach made in the legal context of the State of New York (United States of America) where after 2003 responsibility was shifted to private owners ii) and on the other the one implemented in Colombia where State is responsible for such a situation. iii) Discussion is centered on revising if any of the two State has overreached its duties, or if instead the new proceeding is serving well their responsibility of citizen protection.
