Recognition of a status acquired abroad: France

• Autores: Marion Ho-Dac
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 14, Nº. 1, 2022, págs. 1169-1193
• Idioma: inglés
• DOI: 10.20318/cdt.2022.6745
• Títulos paralelos:
  • Reconocimiento de una situación jurídica relativa al estatuto personal válidamente creada o modificada en el extranjero: Francia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En algunas materias relacionadas con el estatuto de la persona, la jurisprudencia del TJUE y del TEDH ha fomentado el reconocimiento por parte de los Estados de las situaciones jurídicas válidamente creadas o modificadas en otros Estados. Esta jurisprudencia ha cambiado y está cambiando la metodología y práctica propias del Derecho internacional privado de producción interna. Este trabajo analiza los efectos de esta jurisprudencia europea sobre el Derecho internacional privado francés cuando este se enfrenta a una situación jurídica relacionada con el estatuto de la persona que ha sido válidamente creada en el extranjero y que se quiere hacer valer en Francia.

  • English

    In the French legal system, recognition of status is a classic issue that attracts diverse responses, depending on the circumstances, from procedural recognition of judgement to conflict of laws and conflict of authorities. In the light of this classic scheme, many foreign statuses are recognised in France without any difficulties, provided that they were legally obtained abroad. However, many obstacles to recognition remains and the current changing legal context in favour of a new subjective right of free movement including the status of persons, has been provoking active academic discussions among French scholars and unprecedented judicial developments. For these reasons, it is important to rethink globally the issue of recognition of status in a broad perspective within the French legal order.

• Referencias bibliográficas
  • A. Bilyachenko, La circulation internationale des situations juridiques, thèse, Université de La Rochelle, 2016 ;
  • A. Gavalda, “Remarques sur l’arrêt Rivière”, in Travaux du Comité français de droit international privé 1951-1954, 1955. pp. 115-148....
  • A. Karila-Danziger, F. Guillaume Joly, ‘‘Transcription à l’état civil français des actes de naissance étrangers dressés dans le cadre d’une...
  • A. Panet, Le statut personnel à l’épreuve de la citoyenneté européenne : contribution à l’étude de la méthode de reconnaissance mutuelle,...
  • B. Ancel, Y. Lequette, Les grands arrêts de la jurisprudence française de droit international privé, Paris, Dalloz, 5e ed., 2006, n° 6, Case...
  • B. Audit, L. d’Avout, Droit international privé, Paris, LGDJ, 8e ed. 2018, n° 198.
  • B. Remy. 143 B. Audit, L. d’Avout, Droit international privé, Economica, 8e éd. 2018;
  • C. Pamboukis, “La renaissance-métamorphose de la méthode de la reconnaissance”, Rev. Crit. DIP, 2008, p. 513-560.
  • Ch. Butruille-Cardew, “Le pacte civil de solidarité et éléments d’extranéité”, AJ fam., 2012, p. 528.
  • Ch. Chalas, “Le contrôle de la loi appliquée par le juge étranger selon la convention France-Émirats Arabes Unis du 9 septembre 1991”, Rev....
  • Ch. Pamboukis, L’acte public étranger en droit international privé, Paris, LGDJ, 1993.
  • D. Bureau, H. Muir Watt, Droit international privé, T. 2, PUF, 4e éd. 2017;
  • D. Bureau, H. Muir Watt, Droit international privé, T. 1, Paris, PUF, 4e ed., 2017
  • D. Coester-Waltjen, “Recognition of legal situations evidenced by documents”, in J. Basedow, F. Ferrari, P. de Miguel Asensio, G. Rühl (eds.),...
  • E. Bonifay, “La circulation des citoyens européens entre États membres au lendemain de l’adoption du règlement ‘documents publics’”, JDI,...
  • E. Bonifay, Le principe de reconnaissance mutuelle et le droit international privé. Contribution à l’édification d’un espace de liberté, sécurité...
  • E. Pataut, “Et le statut personnel ?”, RTD eur. 2016, p. 648.
  • G. P. Romano, in “La bilatéralité éclipsée par l’autorité. Développements récents en matière d’état des personnes”, Rev. Crit. DIP, 2006,...
  • H. Batiffol, « Réflexions sur la coordination des systèmes juridiques nationaux », RCADI, 1967-1, t. 120, p. 165-190 ;
  • H. Batiffol, Le pluralisme des méthodes en droit international privé, RCADI, 1973, t. 139 ;
  • H. Fulchiron (ed.), “Interactions entre systèmes ou ensembles normatifs et ‘dynamique des normes’. L’exemple du droit de la famille”, RTD...
  • H. Fulchiron (ed.), La circulation des personnes et de leur statut dans un monde globalisé, LexisNexis, 2019.
  • H. Fulchiron, “Premier avis consultatif de la Cour européenne des droits de l’Homme: un dialogue exemplaire?”, Recueil Dalloz 2019, p. 1094.
  • H. Fulchiron, Ch. Bideaud-Garon (ed.), Vers un statut européen de la famille, Paris, Dalloz, 2014.
  • H. Fulchiron, Pour un aggiornamento des règles applicables aux « nouvelles » familles, Recueil Dalloz, 2018, p. 1083;
  • H. Gaudemet-Tallon, “De nouvelles fonctions pour l’équivalence en droit international privé”, Mélanges P. Lagarde, Dalloz, 2004, p. 303 ;
  • H. Muir Watt, Discours sur les méthodes du droit international privé (des formes juridiques de l’inter-altérité), RCADI, 2017, t. 389.
  • J.-J. Kuipers, “Cartesio and Grunkin-Paul: Mutual Recognition as a Vested Rights Theory Based on Party Autonomy in Private Law”, Eur. J. Legal...
  • K. Funken, Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht – Perspektiven eines europäischen Anerkennungskollisionsrechts für Statusfragen,...
  • L. Gannagé, Les méthodes de droit international privé à l’épreuve des conflits de cultures, RCADI, 2013, t. 357 ;
  • L. Pailler, ‘‘À propos de l’article 7 de la loi n° 2021-1017 du 2 août 2021 relative à la bioéthique’’, Recueil Dalloz, 2021, p. 1928.
  • L. Rass-Masson, Les fondements du droit international privé européen de la famille, Thèse Paris II, 2015.
  • M. Buschbaum, “La reconnaissance de situations juridiques fondées sur les actes d’état civil?, Réflexions critiques sur l’abandon de la méthode...
  • M. Cresp (coord.), J. Hauser, M. Ho-Dac (coord.), S. Sana, Droit de la famille – Droit français, européen, international et comparé, Brussels,...
  • M. Cresp, “La co-maternité en droit français”, Les Petites Affiches, 16 April 2018, n° 76, p. 14 ;
  • M. Lehmann, “Recognition as a Substitute for Conflict of Laws?”, in General Principles of European Private International Law, S. Leible (ed.),...
  • M. Menjucq, Droit international et européen des sociétés, Paris, Précis Domat, LGDJ, 5 ed, 2018 (chapters relating to EU company law with...
  • M. Tonon c. Office cantonal de la jeunesse de Tuttlingen, note Ch. Pamboukis, Rev. Crit. DIP, 1994, p. 557
  • M.-L. Niboyet, “L’abandon du contrôle de la compétence législative indirecte (le « grand arrêt» Cornelissen du 20 février 2007)”, Gazette...
  • M.-L. Niboyet, G. de Geouffre de La Pradelle, Droit international privé, LGDJ, 6e éd., 2017.
  • N. Nord, “La circulation des documents publics familiaux”, in E. Bernard, M. Cresp & M. Ho-Dac (ed.), La famille dans l’ordre juridique...
  • N. Nord, “Une harmonisation des actes?”, in H. Fulchiron (ed.), La circulation des personnes et de leur statut dans un monde globalisé, op....
  • P. Callé, L’acte public en droit international privé, Paris, Economica, 2004.
  • P. Hammje, “Réflexions sur l’article 515-7-1 du Code civil”, Rev. Crit. DIP, 2009, p. 483-491.
  • P. Lagarde (ed.), La reconnaissance des situations en droit international privé, Paris, Pedone, 2013.
  • P. Lagarde, “Développements futurs du droit international privé dans une Europe en voie d’unification: quelques conjonctures”, RabelsZ., 2004,...
  • P. Lagarde, “La reconnaissance mode d’emploi”, Vers de nouveaux équilibres entre ordres juridiques, Mélanges en l’honneur de Hèlène Gaudemet-Tallon,...
  • P. Mayer, “Les méthodes de la reconnaissance en droit international privé”, Le droit international privé : esprit et méthodes, Mélanges en...
  • P. Mayer, « Le phénomène de la coordination des ordres juridiques étatiques en droit privé », RCADI, 2007, t. 327 ;
  • P. Mayer, La distinction entre règle et décision et le droit international privé, Dalloz, 1973.
  • P. Mayer, V. Heuzé, Droit international privé, Paris, Montchrestien, 11e éd., 2014.
  • P. Murat (ed.), Dalloz Action Droit de la famille, 7e ed., 2016-2017, n° 512-62
  • P. Picone, « Les méthodes de coordination entre ordres juridiques en droit international privé : Cours général de droit international privé...
  • S. Bollé, “L’extension du domaine de la méthode de reconnaissance unilatérale”, RCDIP, 2007, p. 307-355;
  • S. Corneloup, F. Jault-Seseke, J. Verhellen (coord.), Private International Law in a Context of Increasing International Mobility: Challenges...
  • S. Fulli Lemaire, Le droit international privé de la famille à l’épreuve de l’impératif de reconnaissance des situations, Thèse, 2017, Université...
  • S. Godechot-Patris, “Retour sur la notion d’équivalence au service de la coordination des systèmes», Rev. crit. DIP 2010, p. 271.
  • S. GÖSSL / M. MELCHER, Recognition of a Status Acquired Abroad in the EU – A Challenge for National Laws at Cuadernos de Derecho Transnacional,...
  • S. Gössl/M. Melcher, Recognition of a Status Acquired Abroad in the EU, op. cit., mn 8 et seq. 26 ‘‘Reconnaissance des jugements’’, in G....
  • Th. Mastrullo, Le droit international des sociétés dans l’espace régional européen, PUAM, 2009 ;