Resumen de Patrimoni lingüístic a Guardamar: el cas del valencià, darrer bastió de l’antic oriolà

Vicent Beltran i Calvo, Carles Segura i Llopes

• español

  Las hablas extremas de cualquier lengua suelen presentar aspectos singulares. En el presente trabajo se estudian los que definen el habla catalana más meridional, la que pervive en Guardamar, y además se situan contextualizadamente con la lengua de las comarcas próximas.

• català

  Els parlars extrems de les llengües solen presentar aspectes singulars. En el cas present s’estudien els que defineixen el parlar català més meridional, el que perviu a Guardamar, alhora que els situen conextualitzadament amb el parlar de les comarques veïnes.

• English

  Dialects situated at the borders of languages usually present unique linguistic aspects. In this article the local Guardamar del Segura dialect is studied in relation to neighbouring dialects. Guardamar is the southernmost post where Catalan is spoken.