Acceso usuarios
María José González Ordovás 
El Derecho atraviesa una época llena de transformaciones materiales y formales, técnicas y sustantivas como efecto de la acción de un conjunto de factores y fenómenos jurídicos y extrajurídicos al que llamamos globalización. A consecuencia de ello la cultura jurídica clásica va dando paso a una nueva que necesariamente trae consigo la reconsideración y reformulación de algunos conceptos. Nociones como las de soberanía, Estado, constitución o derechos humanos se ven sometidas a tensiones propias del actual contexto global y de los dilemas jurídicos y sociales que acarrea. El objetivo del presente trabajo es el de describir el horizonte jurídico contemporáneo de la mano, principalmente, de algunos de los juristas y filósofos franceses y alemanes contemporáneos más destacados. Tales consideraciones conceptuales van acompañadas tanto de propuestas terminológicas con las que se pretende dar nombre a las nuevas realidades, como de algunas aportaciones de contenido ético como son, entre otras, la necesidad de un humanismo jurídico o la elaboración de una teoría mixta de derechos y deberes fundadas ambas sobre un principio de responsabilidad capaz de trascender la mera reciprocidad.
The Law is going through a time full of material and formal, technical and substantive transformations as an effect of the action of a set of legal and extra-legal factors and phenomena that are known as globalization. Therefore, the classical legal culture makes space for a new one that necessarily brings with it the reconsideration and reformulation of some concepts. Notions such as sovereignty, State, Constitution or human rights are subjected to tensions inherent to the current global context and the legal and social dilemmas that it entails. The objective of the present work is to describe the contemporary legal horizon in the light of some of the most prominent contemporary French and German jurists and philosophers. Such conceptual considerations are accompanied both by terminological proposals with which it is intended to name the new realities and some contributions of ethical content such as, the need for a legal humanism or the elaboration of a mixed theory of rights and duties founded on a principle of responsibility capable of transcending mere reciprocity.
