Acceso usuarios
Enrico Gabrielli
La construcción de la categoría de los contratos aleatorios, como categoría autónoma, se debe a Pothier, siendo el concepto acogido en el Código civil francés o Code Napoleon, y en el Código italiano actual, puesto que el de 1865 seguía una estructuración distinta. Sobre la regulación italiana, el autor plantea las concepciones dogmáticas principales sobre los contratos aleatorios, que básicamente son la funcional y la estructural. La funcional considera contratos aleatorios aquellos en los cuales, en el momento de su celebración, es imposible valorar la relación de reciprocidad entre ventajas y pérdidas para cualquiera de las dos partes. La definición estructural e los contratos aleatorios, por el contrario, considera aleatorio al contrato en el cual el evento incierto incide sobre la existencia o sobre la consistencia de una de las prestaciones.
The construction of the category of random contracts, as an autonomous category, is due to Pothier, the concept being accepted in the French Civil Code or Code Napoleon, and in the current Italian Code, since that of 1865 followed a different structuring. On Italian regulation, the author raises the main dogmatic conceptions of random contracts, which are basically functional and structural. The functional considers random contracts those in which, at the time of its conclusion, it is impossible to assess the reciprocity relationship between benefits and losses for either party. The structural definition of random contracts, by contrast, considers the contract in which the uncertain event affects the existence or consistency of one of the benefits to be random.
