Aleatoriedad y teoría del contrato: una particular visión dogmática italiana

• Enrico Gabrielli ^[1]
  1. [1] Universidad de Roma «Tor Vegata»
• Localización: Revista general de legislación y jurisprudencia, ISSN 0210-8518, Nº 2, 2020, págs. 213-231
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La construcción de la categoría de los contratos aleatorios, como categoría autónoma, se debe a Pothier, siendo el concepto acogido en el Código civil francés o Code Napoleon, y en el Código italiano actual, puesto que el de 1865 seguía una estructuración distinta. Sobre la regulación italiana, el autor plantea las concepciones dogmáticas principales sobre los contratos aleatorios, que básicamente son la funcional y la estructural. La funcional considera contratos aleatorios aquellos en los cuales, en el momento de su celebración, es imposible valorar la relación de reciprocidad entre ventajas y pérdidas para cualquiera de las dos partes. La definición estructural e los contratos aleatorios, por el contrario, considera aleatorio al contrato en el cual el evento incierto incide sobre la existencia o sobre la consistencia de una de las prestaciones.

  • English

    The construction of the category of random contracts, as an autonomous category, is due to Pothier, the concept being accepted in the French Civil Code or Code Napoleon, and in the current Italian Code, since that of 1865 followed a different structuring. On Italian regulation, the author raises the main dogmatic conceptions of random contracts, which are basically functional and structural. The functional considers random contracts those in which, at the time of its conclusion, it is impossible to assess the reciprocity relationship between benefits and losses for either party. The structural definition of random contracts, by contrast, considers the contract in which the uncertain event affects the existence or consistency of one of the benefits to be random.

• Referencias bibliográficas
  • Gabrielli, Enrico, Contribución a la teoría de la imprevisión contractual, Buenos Aires, 2016, 76 ss.;
  • Gabrielli, Enrico, Estudios de Teoria General del Contrato, Lima, 2013, 99 ss.;
  • Gabrielli, Enrico, Riesgo y tipo contractual, en La Ley (Argentina), 27.11.2013;
  • Gabrielli, Enrico, Doctrina general del contrato, vol. I, Montevideo, 2009, 105 ss.;
  • Gabrielli, Enrico, Dell’eccessiva onerosità, en Commentario del codice civile dirigido por Gabrielli, Enrico, Dei contratti en generale, vol....
  • Pothier, Robert Joseph, «Opere», t. II, Livorno, 1836, I, 97.
  • Nicolò, Rosario, Alea, en Enciclopedia del Diritto, vol. I, Milán, 1958, 1024, ahora en Scritti Giuridici, t. II, Milán, 1980, 1421;
  • Giandomenico, Giovanni, Il contratto e l’alea, Padua, 1987;
  • Gabrielli, Enrico, Alea, en Enciclopedia giuridica, Puesta al día, vol. VIII, Roma, 2001, 1 y ss.;
  • Balestra, Luigi, Il contratto aleatorio e l’alea normale, Padua 2000
  • Capaldo, Giuseppina, Contratto aleatorio e alea, Milano, 2004, 238 ss.
  • Ridolfi, Ángelo, Alea, Aleatori (Contratti), en Digesto italiano, vol. II, Parte II, Turín, 1929, 253;
  • Caravelli, Alea, Nuovo Digesto italiano, vol. I, Turín, 1937, 306 y ss.
  • Leiva Fernández Luis, El alea en los contratos, Buenos Aires, 2002, 1 ss.
  • Leiva Fernández Luis, Tratado de los contratos. Parte general, vol. I, Buenos Aires, 2017, 90 ss.
  • Gambino, Agostino, L’assicurazione nella teoria dei contratti aleatori, Milano, 1964, 47 y ss.
  • Pino, Augusto, Contratto aleatorio, contratto commutativo e alea, en Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, 1960, 1221 y ss.
  • A. Gambino, Eccessiva onerosità della prestazione e superamento dell’alea normale del con-tratto, in Rivista del diritto commerciale, 1960,...
  • Macario, Le sopravvenienze, en Trattato del contratto, dir. por Roppo, Milano, 2006, V, 2, 637.
  • Delfini, Francesco, Autonomia privata e rischio contrattuale, Milano, 1999, 233 y ss.
  • Gabrielli, Enrico, Contratti di borsa, contratti aleatori e alea convenzionale implicita, en Banca borsa e titoli di credito, Milán, Parte...
  • Cariota-Ferrara, Luigi, Il negozio giuridico nel Diritto civile italiano, Nápoles, s.f., 209
  • Osti, Giuseppe, Contratto, en Novissimo Digesto Italiano, vol. IV, Turín, 1959, 496;
  • Messineo, Francesco, Il contratto in genere, en Trattato di Diritto Civile e Commerciale dirigido por Antonio Cicu y Francesco Messineo, t....
  • Mosco, Luigi, Onerosità e gratuità degli atti giuridici, Nápoles, 1942
  • Santoro-Passarelli, Francesco, Dottrine generali del Diritto civile, 9a ed., Nápoles, 1976, 224.
  • Dalmartello, Arturo, Adempimento e inadempimento nel contratto di riporto, Padua, 1958, 329
  • Nicolò, Rosario, Alea, en Enciclopedia del Diritto, vol. I, Milán, 1958,1024, ahora en Scritti Giuridici, t. II, Milán, 1980, 1421,
  • Maresca, Giovanni, Alea contrattuale e contratto di assicurazione, Nápoles, 1979, 31;
  • Delfini Francesco, Autonomia privata e contratto, 3a ed., Torino, 2019, 321;
  • Sacco, Rodolfo, Il contratto, 4a ed., Milano, 2016, 1442.
  • Ascarelli, Tullio, Aleatorietà e contratti di borsa, en Banca borsa e titoli di credito, 1958, I, 440 ss.
  • Gabrielli, Enrico, Operación económica y teoría del contrato, Buenos Aires, 2017, 1 ss.
  • Boselli, Aldo, Le obbligazioni fondamentali nel contratto aleatorio, en Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, 1949.
  • Gabrielli, Enrico, Alea e rischio nel contratto. Studi, Nápoles, 1998, 41 y ss.